alemania

ausburgo

excursión de un día a Ausburgo

A pesar de vivir en Múnich desde hace varios años y haber visitado ya varias ciudades de Baviera, aún no había visitado Ausburgo. Así que un domingo decidimos coger el tren y acercarnos a descubrir esta increíble ciudad. ¿Te interesa saber qué visitar en un día en Ausburgo? Sigue leyendo! 😉

_CÓMO LLEGAR_

*COCHE: Ausburgo está situado a tan sólo 86 km al Noroeste de Múnich por lo que se puede llegar cómodamente en coche por la A8 en 1 hora aproximadamente. Se puede aparcar bastante bien en cualquier parte de la ciudad pero cuidado si hay que pagar por dejarlo en alguna zona determinada!

*TREN: Si vais en grupo lo mejor es comprar el “Bayern Ticket“. El trayecto es directo y dura 45 minutos, aunque antes de llegar hace varias paradas en otras ciudades. Ah, al no ser final de trayecto habrá que estar atentos cuando lleguemos a Ausburgo para no pasarnos la parada! Os recomiendo que comprobéis los horarios en la web de Deutsche Bahn o en el punto de información que hay en el mismo Hauptbahnhof de Múnich (justo delante de los andenes). Os aconsejo mirar también los trenes de vuelta para llegar bien de tiempo y planear mejor vuestro día.

– “Bayern Ticket – Como ya comenté en el post de Chiemsee, se trata de un ticket válido  para hasta 5 personas que permite coger todos los trenes regionales dentro de Baviera, cualquier día de la semana a partir de las 09:00 y hasta las 06:00 am del día siguiente, y fines de semana a cualquier hora hasta las 03.00 am. La primera persona cuesta 25€ y cada viajero extra paga 6€ hasta un máximo de 5 (por billete).

– “Schönes-Wochenende Ticket – Éste es un ticket similar al Bayern Ticket con la diferencia de que se puede viajar por todo Alemania durante un día, en trenes regionales, pero sólo durante fin de semana (Sábado y Domingo). La primera persona cuesta 40€ y cada viajero extra paga 4€. Más info aquí.

– Transporte Público en Ausburgo- Como el Bayern Ticket también incluye el transporte local (en ciudades de Baviera y Salzburgo), no hace falta que paguéis ningún ticket de transporte para usar el bus o el tranvía.

_QUÉ VISITAR_

Hay varias rutas posibles para visitar la ciudad pero para aprovechar la excursión de un día entero en Ausburgo yo recomiendo el siguiente recorrido:

Como la mayoría de excursiones de día que he hecho por Baviera y ya que llegamos en tren, nuestra ruta empieza por la Estación Central de Trenes (Hauptbahnhof). Una vez salimos, nos dirigimos directos a la Halderstrasse para visitar la Sinagoga y el pequeño Museo de la cultura judía (Jüdisches Kulturmuseum)…pero cuando llegamos la cancela estaba cerrada, a pesar de haber un cartel fuera con la exposición del museo. Igual era demasiado temprano, así que decidimos seguir la excursión y dejarlo para más tarde. Seguimos caminando por la Halderstrasse hasta llegar a Königsplatz y donde encontraremos muchas paradas de tranvías (vaya, lo que viene siendo un intercambiador). Aquí hay varias calles para llegar al centro, pero nos decidimos por la Zeuggasse para pasar por la Zeughaus y luego girar a la izquierda por la Moritzstrasse para visitar la Moritzkirche. Justo enfrente se encuentra la Weberhaus con su pintoresca fachada.

Weberhaus y su pintoresca fachada

Una vez llegamos a la Maximilianstrasse tenemos dos opciones: ir a la derecha para vistar la zona Sur o ir a la izquierda para visitar la zona Norte. Nosotros decidimos ir hacia la derecha y dejar el resto para más tarde. Paseando por Maximilianstrasse no puedes dejar de ver y fotografiar las preciosas y coloridas fachadas de las casas, tan bien mantenidas y tan bonitas! Desde ese momento me enamoré de Ausburgo! En la Maximilianstrasse lo primero que veremos será el Palacio de Fugger (Fugger Stadtpalast), casa donde vivió Jakob Fugger y construido en estilo renacentista. En medio de la calle empedrada pasaremos por la Fuente de Hércules y, justo enfrente, el Palacio Schaezler (Schaezlerpalais) que, según leí en internet, fue la casa donde vivió el banquero Liebert von Liebenhofen y tiene la galería barroca más importante de Alemania. Si seguimos caminando recto ya empezaremos a ver al fondo la Basílica de San Ulrico y Santa Afra (Basilika Sankt Ulrich und Afra), dos preciosas iglesias a las que merece la pena entrar y dejarse asombrar por su interior. Curiosamente aunque estas dos iglesias están unidas constructivamente, una es católica y la otra es luterana. La católica es una basílica gótica con estilos renacentistas y barrocos mientras que la luterana es románica y tiene una decoración muy diferente. El nombre de estas basílicas se dan por los santos enterrados en ellas: San Ulrich (Patrón de Ausburgo) y Santa Afra, enterrada allí posteriormente. Cuando salimos, paseamos de nuevo por la Maximilianstrasse viendo otro punto de vista de sus coloridas fachadas y, ahora, teniendo de fondo el Ayuntamiento. De verdad que podría pasear esta calle mil y una veces y no cansarme de ella, de sus cafés, sus terrazas y sus vistas.

Maximilianstrasse con vistas a la Basílica de San Ulrico y Santa Afra

Maximilianstrasse con vistas hacia el Ayuntamiento (y, antes, la Fuente de Hércules)

En vez de ir todo recto desde la Basílica, decidimos rodear la Weberhaus para ver el Monumento a Jakob Fugger, que se encuentra en la calle Philippine-Welser-Strasse. Luego seguimos la calle hasta llegar a la Plaza del Ayuntamiento (Rathausplatz) y, a mano derecha, encontraréis la Oficina de Turismo, donde aprovechamos para coger unos mapas y cotillear. Justo cuando estábamos allí empezaba un “walking tour” por si a alguno le interesase hacerlo! En la imponente Rathausplatz encontraremos de frente el Ayuntamiento, al que hay que entrar para echar un vistazo a su interior y visitar la Sala del Oro (Goldene Saal), por un precio de 1,50€. En la planta baja del Ayuntamiento encontraremos una exposición gratuita y, si vamos a la derecha, encontraremos el accesso a la Sala del Oro. Esta sala es famosa por ser el salón de reuniones del Ayuntamiento y por contar con imponentes techos dorados, tras una laboriosa restauración después de la guerra. Justo al lado del Ayuntamiento encontraréis la Perlachturm, una torre de unos 80 metros y añadida posteriormente al edificio del Ayuntamiento y desde la que se tienen vistas panorámicas de la ciudad. Nosotros no subimos porque estábamos ansiosos de visitar la Fuggerei, pero no dudo que las vistas desde arriba deben de ser muy  bonitas.

Plaza del Ayuntamiento y la Perlachturm

Si bajáis por Am Perlachberg, pasando por Barfüsserstrasse hasta llegar a Jakoberstrasse con Karrengässchen encontraréis la entrada a la Fuggerei, uno de los lugares más emblemáticos de Ausburgo. La entrada no está muy bien señalada y no es nada emblemática (su fachada es color mostaza con unas enredaderas), así que abrid bien los ojos y si no lo tenéis claro preguntad por la calle. La Fuggerei es un pequeño barrio construidas en 1521 formado por más de 60 casas adosadas (en cada casa hay 2 viviendas divididas en 2 plantas y separadas por unas escaleras), con un total de más de 140 viviendas. Jakob Fugger, proveniente de una de las familias más ricas de aquella época, mandó construir este barrio para las personas más necesitadas. En aquel entonces el alquiler era de 0,88 € y, lo más curioso, es que ese alquiler no ha subido desde entonces, por lo que las personas que viven allí ahora siguen pagando menos de 1€ por unas viviendas humildes pero bonitas y singulares! Increíble, no? Uno de los requisitos (entre los que está ser católico) es rezar 3 veces al día por la familia Fuggerei…y qué menos después de semejante obra!

Entrada a la Fuggerei

Previo pago de una entrada de 4€ (y eso que hace unos años era gratutita), te dan un mapa con los puntos de interés que podéis encontrar allí. Hay dos “casas modelo” a las que se puede entrar y se ve cómo estaban distribuidas las casas cuando la Fuggerei se fundó, y cómo están ahora. Las casas son bastante pequeñas pero son muy acogedoras y están muy bien mantenidas gracias a la Fundación Fugger, que se encarga de la administración y de que todo se mantenga en orden. Después de pasear por sus callecitas, haber visitado cada punto de interés y habernos embobado con sus curiosidades, nos dirigimos a la parte trasera, donde hay un jardín y donde encontraremos un Búnker de la II Guerra mundial, lugar donde se acinaban los habitantes de la Fuggerei ante posibles bombardeos. Aquí podemos ver una exposición así como varios objetos y documentación de aquella terrible época. La visita te deja con un poco de mal cuerpo, pero pensar que hoy en día estas viviendas sociales siguen ayudando a 150 personas, te devuelve la fe en la humanidad. La visita a la Fuggerei puede durar unas 2 horas en total, dependiendo del ritmo que llevemos y el tiempo que le queramos dedicar. Si queréis más información, podéis visitar su web.

una de las calles de la Fuggerei

Después de la visita cogimos un tranvía (recordad que está incluído en el Bayern Ticket) hasta el intercambiador. Y, como antes no habíamos podido vivistar la Sinagoga y ahora estaba abierta, decidimos hacer una última parada para visitarla. Es un lugar muy curioso y además puedes ver una pequeña exposición. La visita tuvo que ser breve porque sino no alcanzábamos al tren y tendríamos que esperar mucho al siguiente, pero es una visita que merece mucho la pena!

Y tú, ¿has estado ya en Ausburgo?¿Alguna recomendación? 🙂

 

Anuncios

Blogparade – Si volvieras a España ¿qué echarías de menos?

Me quiero unir a la Blogparade de Marta de La libreta roja donde hay que contar qué cosas echarías de menos de tu actual país de residencia, si volvieras a España (o a tu “segunda casa”).

Tras dos años viviendo en Viena y cuatro en Alemania, ya tengo bien claro lo que me gusta y lo que no me gusta de este país; lo que echo de menos de España y lo que no. Pienso que cada país tiene sus cosas buenas y sus cosas malas, y la vida consiste en adaptarse allá donde vayamos y respetar las costumbres de donde vivimos. En Alemania (y su vecina Austria) tocó aprender el idioma, aprender a vivir con el invierno que parece que no acaba, aprender a tratar con gente no tan amigable, a desenvolverte y gestionar papeles que desconoces, a no echar de menos el jamón serrano, la paella o el queso manchego..pero, sobre todo, afrontar la distancia. Aunque exista su lado negativo, en realidad adoro el país en el que vivo, así que aquí van 5 cosas que echaría de menos de Alemania, y más!

01 Bretzel 

Hoy desayunando me he dado cuénta de cuánto me gustan los Bretzels y, el otro día, saliendo de una reunión a las 18:00 después de no haber comido me fui directa a una Bäckerei (panadería) y me compré un “Bretzel mit Schnittlauch”, osea con mantequilla y cebollino, muy típico en baviera. Los Bretzels los podemos encontrar sin relleno, relleno de mantequilla o con cebollino. También los hay “belegt”, es decir, con jamón, queso, tomate… Una alternativa al Bretzel es el Laugenbröt, hecho de la misma masa que el Bretzel pero con una forma de panecillo.

02  Puntualidad

En esto he de decir que toda la vida he sido así: muy puntual. Me molesta que la gente llegue tarde, que el tren no salga en hora o que el metro se retrase. Luego llego a España y se me olvida, pero seguro que echaría de menos este aspecto tan sumamente alemán.

03  Los Cafe

En España somos más de bares. Los alemanes son más de un Cafe con sofás para echar la tarde tomando un chocolate caliente, un té, un café o un Schorle. Y esto, con lo que dura el invierno en este país, es de las cosas que más me gustan y que más echaría de menos en España. En Múnich ya tengo varios sitios donde me gusta quedar con amigas después del trabajo o un domingo por la tarde.

04 Mercaditos de Navidad o “Weihnachtsmarkt

Aquí coincido con Marta en que este aspecto de los alemanes me encanta y lo echaría de menos: viven muchísimo la Navidad. Toda la ciudad se decora, cada barrio tiene su mercadito de Navidad, un árbol gigante en la Plaza del Ayuntamiento e ir de compras por los mercaditos y pasar la tarde, hace que te olvides del frío! Y más si lo pasas bebiendo Glühwein o vino caliente!

05  Los parques y el “grillen

A pesar de la cantidad de verde que tenemos en Valencia creo que nunca he llegado a sacarle el partido que le saco a los parques alemanes. En este país, en cuanto sale un rayo de sol, vamos todos a hacer una barbacoa al parque hasta que se hace de noche (e incluso entrada la noche!). Aunque no hace falta que haga (mucho) calor para que sea motivo de irse a un parque, es nuestro pasatiempo favorito para los fines de semana veraniegos! Ah, y en esta categoría incluiría los Biergarten, muy típicos en baviera!

y…puestos a decir más….

06  La seguridad

Cuando voy a España se me olvida que no debo de dejar el bolso al lado o detrás de la silla u olvidarme nada en el metro. Cierro los seguros de coche cuando conduzco, ando deprisa por la noche si no voy acompañada y mi casa tiene alarma. Sin embargo en Alemania puedes dejar el bolso tranquilamente, cualquier cosa sobre la mesa, andar segura por la noche y dejar la ventana de casa abierta aunque no estés. Ah, y si te olvidas algo en un lugar o lo pierdes, seguramente lo encuentres en objetos perdidos! La seguridad con la que se vive en Alemania dudo que no la eche de menos!

07 Müller

Diría que echaría de menos Lidl y Aldi pero….ya han llegado a España! Así que me uno a Marta en algo similar: yo echaría de menos el Müller (creo que tiene más variedad que DM). Esta tienda droguería-papelería-supermercado-juguetería tiene absolutamente todo lo que puedas necesitar! Aparte tienes la marca blanca y marcas más conocidas, y todo a muy buen precio! Adoro esta tienda!

08 La burocracia y la organización

En Alemania todos los funcionarios están a su hora en su puesto de trabajo, no hacen constantes pausas para tomarse café, no existe la hora y media de descanso para el almuerzo y, en algunos casos, están disponibles al público por las tardes. Incluso algunos bancos cierran a las 18:00 hrs! Por otra parte, también adoro (a veces) que sean tan organizados y que sepan trabajar tan eficazmente! Son personas muy productivas y por eso salen puntuales del trabajo! Bueno, menos nosotros los arquitectos! jajaja

09 La protección al trabajador

Y ya puestos a hablar del trabajo…dudo que eche de menos las buenas condiciones laborales de este país. Respetan el horario laboral, las faltas por motivos personales, la baja por enfermedad…y, si te quedas embarazada: tienes baja pre. y post-parto, 14 meses de baja por maternidad (más otros 12 sin cobrar pero manteniendo el puesto de trabajo) + Kindergeld (unos 185€/mes hasta que el niño cumple 18 años). No está mal, eh? Por otra parte, aquí si te casas sólo te corresponde 1 día de vacaciones! Así que olvídate de las 2 semanas de Luna de Miel sin tener que pedir días de vacaciones!

*Y este último se lo dejamos a Fernando:

10 La nieve

Para un apasionado del snow y del ski es comprensible que se echen de menos los Alpes y poder estar en 45 min en cualquier estación de ski. Por mucho Sierra Nevada, Baqueira Beret o Valdelinares, los Alpes son inigualables! Bueno, igual Andorra 😉

Como decía ante, creo que Alemania es un país maravilloso pero no debemos de olvidar que España (en mi caso) también tiene mucho que ofrecer: buena gastronomía, buen clima, buena gente, paisajes de ensueño, cultura…y, por encima de todo, allí están mi familia y mis amigos!

¿Quieres participar en este Blogparade? 

Simplemente tienes que escribir un post en tu blog contando qué echarías de menos en caso de tener que irte de tu actual país de residencia.

Si vives en Alemania, ¡perfecto! Seguro que tenemos en común.
Si vives en otro país, mejor que mejor, veremos que cosas no tienen ni España ni Alemania y
si vives en España, dinos que echarías de menos en caso de abandonar la madre patria.

Así es como funciona:

– Escribe el post
– Comenta en este post poniendo el link de tu entrada
– Tenéis hasta el 30 de noviembre para explayaros y escribir vuestras entradas.

Y tú, ¿qué es lo que echarías de menos de tu país de residencia?

oberammergau y el palacio linderhof

excursión de un día a Oberammergau y al Palacio de Linderhof

Si ya has visitado Múnich en varias ocasiones o estás de paso haciendo un road-trip por Alemania o Baviera no dejes de visitar este curioso pueblo de cuento, nunca mejor dicho! Oberammergau no es muy conocido pero todo el mundo habla maravillas de él…. y no es para menos! Te pica la curiosidad? Sigue leyendo!

_CÓMO LLEGAR_

*COCHE: Oberammergau está situado a 90 km al Sur de Múnich y se tarda un poquito más de una hora por la A95. Si vienes desde Füssen, sólo tardarás 45 minutos por la B23 y la B17! El aparcamiento dentro del pueblo es de pago por lo que recomiendo aparcar antes de entrar al pueblo.

*TREN: Si vais en grupo y no tenéis coche, o no queréis alquilar uno, lo mejor es comprar el “Bayern Ticket“. El destino no es Oberammergau, seguramente sea Murnau (donde os toque hacer el cambio) y luego coger otro tren a Oberammergau. De todos modos comprobad los horarios en la web de Deutsche Bahn o en el punto de información que hay en el mismo Hauptbahnhof de Múnich (justo delante de los andenes). Ya puestos, comprobad el horario de vuelta (si no seguís la ruta por algún otro lugar). El trayecto en tren tarda “sólo” 1h 45 minutos y el paisaje también merece mucho la pena.

– “Bayern Ticket – Como ya comenté en el post de Nuremberg se trata de un ticket válido para hasta 5 personas que permite coger todos los trenes regionales dentro de Baviera en cualquier día de la semana a partir de las 09:00 y hasta las 06:00 del día siguiente, y fines de semana a cualquier hora hasta las 03.00 am. La primera persona cuesta 23€ y cada viajero extra paga 5€ hasta un máximo de 5 (por billete). El transporte público urbano (metro, bus, tranvía…) también está incluido así que si queréis ir al Palacio de Linderhof en autobús, os valdrá el mismo Bayern Ticket.

Una vez lleguéis a Oberammergau os sorprenderá que la estación de tren apenas cuenta con un techo para refugiarse de la lluvia, nada más. Allí mismo encontraréis la parada de bus que os llevará al Palacio de Linderhof. Recomiendo mirar bien todos los horarios y organizar la ruta para hacer coincidir bien las visitas con los horarios de buses y trenes, ya que no pasan muy a menudo!

Nuestra ruta:

Munich                    9:35 – 11:25     Oberammergau

(visita por Oberammergau)

Oberammergau    14:35 – 15:05     Linderhof

(visita del Palacio)

Linderhof              16:35 – 16:57     Oberammergau

Oberammergau    17:38 – 19:26     Munich

_DSC_0031

_QUÉ VISITAR_

En Oberammergau no hay plan más allá de pasearlo y dejarse deleitar por sus peculiares casas y edificaciones y, sobre todo, por sus fachadas! Cuando lleguéis a la estación de trenes giráis a la izquierda siguiendo la calle principal, dejando una gasolinera a mano derecha, cruzando el puente (con un río de agua muy muy clara) y, pasando una heladería italiana en la acera de la derecha, giráis a la derecha por la calle Ettaler Str. Nosotros fuimos un día que era festivo y, aunque las tiendas no estaban abiertas, todos los restaurantes (la mayoría en hoteles) y cafés, estaban abiertos, así que no hay que preocuparse por dónde comer a medio día. El número de Hoteles (Gasthaus) y pensiones que os encontraréis es impresionante. Lo que sorprende de Oberammergau son las casas pintadas al detalle (unas más que otras) y las historias que cuentan. A esta costumbre de pintar las casas así se les llama Lüftmalerei y se dice que esta tradición del siglo XVII se debe a que algunos vecinos, en un alarde de mostrar su alto poder adquisitivo, pintaban así las casas. Con el tiempo se hizo tan popular que era raro ver una casa cuya fachada no representara algo, dejando la ciudad como un museo callejero repleta de lienzos. Y, si os fijáis, unas pinturas son bastante más antiguas que otras por lo que se puede deducir qué familia era más adinerada.

_DSC_0074

Sólo pasear por las callecitas, dejarse perder, ver el minucioso detalle de algunas de sus pinturas y leer letreros curiosos en los jardines de las casas hacen que la excursión merezca la pena. Paseando por la famosa Ettaler Str. os cruzaréis con la Iglesia de San Pedro y San Pablo, coronada por la típica cúpula verde (muy común en baviera) de estilo rococó.

_DSC_0079

Las joyas de Oberammergau son:

Pilatushaus (Ludwig-Thomas-Str.10): En las fachadas de esta bonita casa podemos ver representado el Palacio de Poncio Pilatos en minucioso detalle. En la fachada principal podemos ver el letrero con el que nos cercioramos de que estamos en el lugar correcto. Si bordeamos la casa vemos que todos los laterales también están pintados

_DSC_0017

 

_DSC_0019

La casa de Caperucita Roja (Ettaler Str. 48): Aunque está casi al final de la calle (acera de la derecha) conviene llegar hasta aquí para ver la representación de este cuento infantil. La pintora de esta obra de arte cuenta el cuento en pequeñas viñetas que te trasladan a tu niñez: la madre de caperucita despidiéndola en el bosque, el encuentro con el lobo, la abuelita y hasta el cazador. La verdad, impresionante!

_DSC_0048

_DSC_0050

La casa de Hansel y Gretel (Ettaler Str. 41): Esta es casi la última casa (en la acera de la izquierda) antes de la curva que se ve en la calle pero es realmente sorprendente. En cada uno de los dinteles y antepechos de la fachada podemos ver las diferentes viñetas representando el cuento de estos hermanos que son secuestrados por la bruja. Aparte, la fachada también está decorada con motivos que hacen de esta casita un lienzo digno de cualquier museo.

_DSC_0058

Volviendo sobre nuestros pies, o por calles colindantes para descubrir nuevas casitas, llegamos hasta la avenida principal y, siguiendo los carteles de la calle, llegamos a la Pasionstheater (aunque pone Pasionshaus), que se trata de un teatro municipal donde se representa la Pasión de Cristo. Según leí, desde el Siglo XVII se representa una vez cada 10 años en las calles de Oberammergau donde han llegado a participar más de 2400 personas!! La última representación fue en el año 2010 por lo que este “teatro en la calle” lo podremos disfrutar en el próximo año 2020!

Palacio de Linderhof

Habrá que coger el bus 9622 (recuerdo que el billete va incluido en el bayern ticket) en la estación de trenes en dirección Linderhof Schloss (fin de trayecto). Ojo con los horarios porque no pasa muy a menudo y depende de si es entre semana, Sábado, Domingo o festivo. Recomiendo organizar la ida y la vuelta para llegar con tiempo al tren de vuelta a Múnich. Suele estar bien conectado pero mejor cerciorarse para no perder tiempo absurdamente.

El trayecto en bus hasta el palacio son 30 minutos y en el camino se pasa por un monasterio enorme y súper bonito (de haberlo sabido e ido con tiempo, lo hubiera visitado) y paisajes de ensueño. Una vez lleguemos, el autobús nos dejará en un pequeño kiosko (con baños), ascenderemos por unas escaleras hasta una pequeña explanada donde están las taquillas (Kasse) para comprar los tickets del Palacio, una tienda de souvenirs, un hotel con restaurante y una pequeña cafetería. Luego ya se asciende (8 minutos caminando) hasta el palacio y sus jardines. Por desgracia cuando yo fui el tiempo no nos acompañó por lo que los jardines y las estaturas estaban cubiertos para protegerlos de la lluvia y del mal tiempo. Linderhof Schloss, el más pequeño de los palacios de Luis II de Baviera, es el más lujurioso y ostentoso de todos. Sus interiores, con ornamentación dorada y muy recargada, sorprenden por el detalle. Dada mi experiencia no recomiendo ir en invierno/primavera o al menos cerciorarse de que los jardines están abiertos ya que creo que el paisaje cambia mucho y se puede disfrutar mucho más de la experiencia. Aunque si está todo muy nevado también puede ser bonito (aunque muy frío!).

El precio de las entradas es de 7,50€ y el horario cambia dependiendo de la temporada así que lo mejor es comprobar toda esta información en la web del Palacio. Con el Kombiticket “Königsschlösser” (Entrada combinada de Palacios Reales) se puede visitar en un periodo de 6 meses los castillos y palacios de: Neuschweinstein, Linderhof y Herrenchiemsee por un precio de 20€.

_DSC_0104

_DSC_0101

Tendré que volver en verano!!!!

Para ver más fotos de este pequeño pueblo podéis visitar mi flick-r! =)

nuremberg

excursión de un día a Nuremberg

Nuremberg es una ciudad que puede ser visitada en cualquier época del año, aunque puede tenerse en cuenta que: en verano el tiempo acompaña mucho y hay más horas de luz; mientras que en invierno podemos disfrutar de un paisaje nevado y del Christkindlmarkt o Mercadito de Navidad (sólo en época navideña, claro). Sea cual sea la temporada Nuremberg es una muy bonita ciudad que hay que visitar! Si aún no estás convencido, échale un vistazo a mi flick-r! 😉

_CÓMO LLEGAR_

*COCHE: Nuremberg está situado a tan sólo 170 km al Norte de Múnich por lo que se puede llegar cómodamente por la A9 en 1h 45 min. Se puede aparcar bastante bien en cualquier parte de la ciudad pero cuidado si hay que pagar por dejarlo en alguna zona determinada! El centro histórico se puede visitar a pie pero si queréis visitar el Centro de Documentación y el Zeppelin, podéis ir en coche (o en bus).

*TREN: Si vais en grupo lo mejor es comprar el “Bayern Ticket“. Hay varios trayectos que son directos (con paradas en pueblos, pero sin necesidad de hacer cambio) aunque lo mejor es que comprobéis los horarios en la web de Deutsche Bahn o en el punto de información que hay en el mismo Hauptbahnhof de Múnich (justo delante de los andenes). El trayecto entero dura más o menos 1h 50 min. y el tren os dejará en la estación de trenes de Nuremberg (Nüremberg Hauptbahnhof). Os aconsejo mirar también los trenes de vuelta para llegar bien de tiempo y planear mejor vuestro día.

– “Bayern Ticket – Como ya comenté en el post de Chiemsee, se trata de un ticket válido  para hasta 5 personas que permite coger todos los trenes regionales dentro de Baviera, cualquier día de la semana a partir de las 09:00 y hasta las 06:00 del día siguiente, y fines de semana a cualquier hora hasta las 03.00 am. La primera persona cuesta 25€ y cada viajero extra paga 6€ hasta un máximo de 5 (por billete).

– “Schönes-Wochenende Ticket – Éste es un ticket similar al Bayern Ticket con la diferencia de que se puede viajar por todo Alemania durante un día, en trenes regionales, pero sólo durante fin de semana (sábado y domingo). La primera persona cuesta 40€ y cada viajero extra paga 4€. Más info aquí.

La estación central de Nuremberg es bastante grande y allí mismo podéis encontrar un punto de información (bajando al piso inferior y cruzando el pasaje y volviendo a subir, siguiendo las indicaciones de “tourist information”). Allí os darán un mapa de la ciudad y podéis preguntar cualquier duda que tengáis.

– Transporte Público en Nuremberg – Como el Bayern Ticket también incluye el transporte local (en ciudades de Baviera y Salzburgo), no hace falta que paguéis ningún ticket de transporte para llegar al Centro de Documentación y al Zeppelin. Si vais en coche pero necesitáis coger el metro o el autobús, el precio por trayecto son 3€ por persona o 7,50€ por el día entero. Si vais en grupo que sepáis que hay un billete para dos personas por el día entero que cuesta 11,50€.

_QUÉ VISITAR_

Hay varias rutas posibles para visitar la ciudad pero para pasearlo todo bien yo recomiendo el siguiente recorrido:

Salir de la estación de trenes e ir por la calle principal que queda a mano izquierda (Frauentorgraben) donde, tras pocos minutos paseando, veréis la Ópera (Opernhaus) y la Plaza de Richard Wagner. Justo enfrente, si vais por la calle Kartäusergasse, os encontraréis con la calle de los Derechos Humanos (Strasse der Menschenrechte) que es particular por contar con 30 columnas (una por artículo) en la que se enuncian los 30 Derechos Humanos, cada una escrita en alemán y en otro idioma. Si venís desde la Ópera, seguramente la primera columna que veáis será la española (artículo número 30) que, no sabemos porqué, no es una columna como tal sino más bien una placa en el suelo. Recorred toda la calle mirando cada columna e incluso la que no está porque había un árbol y pusieron una placa detrás (qué detalle!). Justo enfrente del Artículo 1 veréis el Museo Nacional Germano. Luego podéis recorrer tranquilamente la calle hasta llegar al final, donde encontraréis un arco en la calle Kornmarkt.

_DSC_0814

_DSC_0777

(el árbol que no quitaron y la placa puesta detrás)

_DSC_0780

(Artículo 30, en Español)

Aquí podéis girar a la izquierda hasta la Weisser Turm o girar a la derecha por Kornmarkt pasando por la Hall-Platz hasta llegar a Königs Strasse y girar a la izquierda para ir todo recto paseando con calma hasta llegar a la Lorenzer Platz con la gótica Lorenz Kirche. Después, siguiendo por la misma Königs Strasse y paseando por el puente que cruza el río Pegnitz (a mano derecha vemos el Hospital del Espíritu Santo o Heilig-Geist-Spital), nos adentramos en el Hauptmarkt con la enorme Frauenkirche (Iglesia de Nuestra Señora) a mano derecha y, un poco más adelante a mano izquierda, la Fuente Bonita (Schöner Brunnen). En la plaza también tenéis un punto de información, por si necesitáis algo. Cuando yo fui había un mercadito en la plaza donde vendían un poco de todo y, como hacía buen tiempo, decidimos comer allí mismo. No os vayáis sin probar las típicas salchichas Nüremberger o Käsekreiner! Pasead por la plaza con calma, dotoreando, entrando en las iglesias y disfrutando cada paso.

_DSC_0820

(Lorenz Kirche)

_DSC_0832

(Frauenkirche)

Si seguís por la calle por la que veníais, todo recto, dejando a mano derecha el monumental Ayuntamiento (Rathaus) y a mano izquierda la Iglesia de San Sebaldo (St. Sebald), que es la iglesia más antigua de Nuremberg. Luego habrá que subir la “pequeña” cuesta hasta llegar a los pies del Castillo Imperial o Kaiserburg. Este Castillo se puede visitar por fuera y por dentro, pero sólo las vistas desde su muralla merece la pena la subida. El Kaiserburg cuenta con muchos edificios y torres pero lo primero con lo que nos encontraremos subiendo por Burgstrasse será el Kaiserstallung (los establos del emperador) que hoy se ha convertido en un albergue juvenil. Allí mismo nos topamos con la Fünfeckturm (como su nombre indica, torre pentagonal) siendo ésta la construcción más antigua de la ciudad. A mano izquierda tenemos acceso al castillo para visitarlo por dentro. Aquí podéis encontrar más información sobre el recinto, los horarios, los precios y las exposiciones.

_DSC_0845

(entrada al Kaiserburg)

_DSC_0856

_DSC_0854

(vistas desde el Kaiserburg)

Si queréis visitar el Centro de Documentación (Dokumentation Zentrum) y queréis ir en transporte publico podéis llegar de dos maneras:

-Desde la Estación de Trenes (Hauptbahnhof): con el tranvía 9 hasta la parada Doku-Zentrum (final de línea).

-Desde el centro histórico: con el autobús 36 que sale desde la Plaza del Ayuntamiento (Rathaus) hasta la parada Doku Zentrum. Este trayecto tarda unos 20 minutos.

*Podéis ir en autobús 36 desde el centro y después de la visita volver a Hauptbahnhof con el tranvía 9.

-Si vais en coche la dirección es: Bayernstrasse 110.

El Dokumentation Zentrum Reichsparteitagsgeländer es un lugar que merece mucho la pena visitar, aunque esté un poco alejado del casco histórico. Se trata de un edificio (o más bien, un complejo de edificios que no se llegó a terminar) del año 1933 donde tenían lugar las concentraciones del Partido Nacionalsocialista y donde actualmente podemos encontrar una exposición de la I y II Guerra Mundial explicado a través de paneles y fotografías. El precio de la entrada es de 5€ por persona e incluye una audioguía en tu idioma que va explicando cada uno de las fases y exposiciones. La parte de exposición es semicircular por lo que la visita no tiene pérdida y es entretenida. Si nos detenemos en cada panel y seguimos la audioguía (y vídeos) a rajatabla, podemos tardar unas 3 horas en visitarlo. En mi opinión, la faltó un poco de archivo y objetos…demasiado texto y audio, aunque la exposición no deja de impresionar y trasladarte a aquella época nazi.

Si queremos visitar el edificio del Zeppelin tendremos que andar unos 15 – 20 minutos (saliendo del Dokumentation Zentrum, a mano derecha y luego otra vez a mano derecha). Yo no tuve tiempo de verlo pero hay visitas guiadas por dentro los sábados. Sino, habrá que conformarse en verlo por fuer!

_DSC_0879

(Dokumentation Zentrum)

_DSC_0883

(el interior, donde se observa lo nuevo y lo viejo)

_DSC_0896

(Plaza interior que no se llegó a cubrir, según el proyecto inicial)

_DSC_0900

(exposición sobre Auschwitz)

regensburg

excursión de un día a Regensburg

Regensburg (o Ratisbona en Español) es un buen destino para una excursión de día para aquellos que vivan o visiten Munich o alrededores. Regensburg  es una pequeña ciudad situada a 130 km al Norte de la capital bávara y que merece mucho la pena visitar.

_DSC_0238

_CÓMO LLEGAMOS_  Las dos mejores formas de llegar son:

*COCHE: Se llega muy fácil desde Múnich por la autopista A9 y  A93 y se tarda más o menos 1hora y 45min en llegar. El trayecto es muy ameno (aunque depende del tráfico) ya que hay paisajes muy bonitos. Nosotros al llegar dejamos el coche en un parking que nos costó 5 euros por todo el día (era domingo). Aparcar en la calle puede ser complicado ya que la mayoría de las plazas de aparcamiento están reservadas para vecinos y se necesita un permiso especial.

*TREN: Es una opción cómoda si nadie tiene coche o no os apetece conducir ya que también se tarda 1hora y 45 min. aproximadamente. La Estación de Tren (Hauptbahnhof) de Regensburg está situada al Sur de la ciudad y se debe de tardar más o menos 15-20 min. a pie hasta el casco histórico, mientras se visitan cosas y se recorren sus bonitas calles. Las mejores opciones para ir en tren a Regensburg son:

– “Bayern Ticket – Se trata de un ticket válido para 2-5 personas que permite coger todos los trenes regionales dentro de Baviera en cualquier día de la semana a partir de las 09:00 y fines de semana a cualquier hora. La primera persona cuesta 23€ y cada viajero extra paga 5€ hasta un máximo de 5 (por billete). Más info aquí.

– “Schönes-Wochenende Ticket – Éste es un ticket similar con la diferencia de que se puede viajar por todo Alemania (no sólo Baviera) durante un día, en trenes regionales pero sólo durante fin de semana (sábado y domingo). La primera persona cuesta 40€ y cada viajero extra paga 4€. Más info aquí.

_QUÉ VISITAR_

Hay una oficina de turismo en la Rathausplatz nº 4 (en la Plaza del Ayuntamiento) del casco histórico donde poder coger mapas y pedir información adicional.  Como depende del tiempo del que cada uno disponga, a continuación os nombro los lugares que encontramos más interesantes. De todos modos, como cualquier pueblo que he visitado, lo  mejor es recorrerlo a pie y dejarse perder por sus estrechas calles, degustar una buena cerveza en un Biergarten y probar comida local. Para saber algo más sobre la historia de los monumentos, parques e iglesias os recomiendo visitar la web de la oficina de turismo, muy completa y con toda la información en español.

_DSC_0228

_DSC_0202

*Dom St. Peter o Catedral de San Pedro: Impresionante edificio de arte gótico del que sobresalen sus torres, visibles desde casi cualquier punto de la ciudad.

_DSC_0204

*Porta Praetoria: Se le llama así a la Puerta Norte del antiguo campanario legionario y está considerada uno de los monumentos romanos más antiguos y mejor conservados de Alemania. Actualmente se puede visitar parte del portal original en la calle Unter der Schwibbögen.

porta praetoria

(fuente: oficina de turismo de Regensburg)

*Goliathaus o Casa de Goliat: Esta casa resalta por la pintura en su fachada que data de 1573 y que representa el combate entre David y Goliat, siendo Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. La casa fue construida alrededor del 1260 y en la planta superior del edificio se encuentra el Restaurante “David”, que seduce a sus clientes con esquiciteces culinarias, así como con una panorámica única de la catedral de San Pedro y de los tejados de la ciudad.

_DSC_0222

*Historische Wurstküche o Histórica tasca de salchichas: Situada a orillas del río y al lado del Puente de Piedra se puede visitar esta pintoresca tasca de la familia Schricker-Meier y donde degustar unas deliciosas salchichas caseras con chucrut y mostaza.

_DSC_0231

*Steinerne Brücke o Puente de piedra: Este es el monumento por excelencia en Regesburg, junto con la catedral. Este puente permite cruzar el río Danubio y conecta el casco antiguo con el barrio de Stadtamhof, también declarado Patrimonio de la Humanidad. En la Edad Media este puente junto con sus 16 arcos ya era considerado una de las maravillas del mundo ya que, durante casi 800 años, el Puente de Piedra fue la única vía de comunicación estable que atravesaba el Danubio en muchos kilómetros a la redonda. El puente estaba vigilado por 3 torres de las cuáles sólo queda la “Brückturm”, desde la que se tiene una vista panorámica de la ciudad. Actualmente se encuentra en restauración, aunque sí se puede cruzar para recorrer un poco las calles de Stadtamhof y tomarse una cerveza Spital en el Biergarten con vistas al río (nada más cruzar el río, a mano izquierda).

Die Steinerne Brücke stammt aus dem 12. Jahrhundert und war lange Zeit die einzige Brücke in Regensburg.

(fuente: oficina de turismo de Regensburg)

_DSC_0253

(vistas desde el Puente de Piedra)

_DSC_0255

(vistas desde el Puente de Piedra)

_DSC_0236

(vistas desde el Puente de Piedra)

_DSC_0259

(Avenida principal de Stadtamhof, situado al otro lado del Puente de Piedra)

*Altes Rathaus o Ayuntamiento Antiguo: Edificio construido en el siglo XIII sobre el mercado central del que sobresale su fachada de color amarillo. Justo en la planta baja es donde está la oficina de turismo y, encima de ésta, la Sala Imperial que sólo puede ser visitada con visita guiada y en grupo.

_DSC_0221

*St. Emmeram: Esta basílica de estilo barroco fue construida en el siglo VIII durante el periodo carolingo. Hoy en día es una de las iglesias más importantes de la diócesis de Regensburg. Es una edificación bastante grande (y no confundir la capilla con la iglesia) donde también cabe contemplar sus jardines. Visita muy recomendable!

_DSC_0270

*Herzogspark o Parque del Duque: Este parque se encuentra situado en la parte Oeste de la ciudad y tiene una superficie de 1,5ha, siendo una de las zonas verdes de menor tamaño de Regensburg. Dentro del parque podemos encontrar monumentos y zonas ajardinadas con una gran diversidad de plantas así como un jardín renacentista en el corazón del parque. Además aquí se encuentra el Museo de Historia Natural (Naturkundemuseum Ostbayerns).

Por si os habéis quedado indecisos aquí tenéis más fotos de esta bonita ciudad. No dudéis en visitarla!

múnich

Qué hacer durante 3 o 4 días en Múnich

Tras un año y medio viviendo en Múnich he decidió escribir un post para animar a la gente a visitar la capital de la cerveza. Esta ciudad tiene mucho más que el Oktoberfest y el estadio del Allianz Arena. ¿Queréis dar un paseo? ¡Allá vamos! Pero si antes quieres echar un vistazo a las fotos para abrir el apetito, visita mi flick-r!

_PREPARATIVOS_

*EQUIPAJE: Como en casi cualquier ciudad europea lo que metamos en la maleta dependerá de la época en la que se vaya: en verano hay llevar ropa ligera y cómoda (aunque en Munich aún no he vivido un calor insoportable); en invierno hay que  abrigarse bien porque las temperaturas pueden bajar hasta los -10ºC! Así que unas buenas botas para la lluvia y nieve, un buen abrigo largo y con capucha, gorro, bufanda y guantes son primordiales! Lo mejor es ir vestido a capas ya que en el metro y en los  sitios cerrados suele hace calor.

*IDIOMA: En todo Alemania se habla, lógicamente, alemán. Pero Múnich está situado en la región de Baviera por lo que hay mucha gente que habla en dialecto bávaro (llamado bayerisch, y algo parecido al dialecto austriaco). El bayerisch es más difícil de entender que el hochdeutsch (hablado en el Norte de Alemania, como por ejemplo en Hamburgo) pero si se tienen nociones de alemán seguro que te entienden. Sino, tranquilos porque la mayoría de los alemanes hablan muy bien inglés, incluso en la mayoría de tiendas y restaurantes. Curiosidad: la ciudad Múnich en dialecto bávaro se dice Minga.

*SEGURIDAD: Alemania (al igual que Austria) es un país muy seguro donde la gente es muy civilizada y se ven pocos altercados en las calles. La tranquilidad de la calles es tal que, en caso de perder algo, lo más probable es que lo encuentres donde crees que lo olvidaste o en el lugar de objetos perdidos en cuestión (en restaurantes, tiendas o estaciones de metro). Es increíble lo respetuosa que es la gente en este país y lo bien que funciona el sistema. Y es por eso que podéis ver bicis sin candado por la calle, puertas de edificios abiertas y, lo más increíble, no hay barreras en el metro para controlar el acceso! Más adelante os cuento cómo funciona el transporte.

_CÓMO LLEGAMOS_

El Aeropuerto de Múnich (Franz Josef Strauss, MUC) es el segundo más grande de todo Alemania (el primero es el famoso de Frankfurt Main) y se encuentra a unos 35 kilómetros al norte de la ciudad. Al ser un aeropuerto tan grande depende de con qué aerolínea vueles se llega a la Terminal 1 o a la 2, ambas separadas por una bonita plaza semicubierta con tiendas y restaurantes. Para llegar al centro de la ciudad hay varios modos:

– TAXI: Cuesta unos 30-40€ y se tardan unos 30 minutos, dependiendo del tráfico.

– BUS: Lufthansa tiene un servicio de transportes que te lleva hasta la parte Norte Estación Central de Trenes (Hauptbahnhof Nord). El ticket cuesta 10,50€ por trayecto o 17€ i/v y no hace falta volar con esta aerolínea para hacer uso de este transporte. Hay autobuses cada 20 minutos, se tarda unos 40 minutos y los horarios se pueden consultar en su web. En esa misma parada de Hauptbahnhof Nord hay muchos tranvías, paradas de metro y otras de S-Bahn para llegar a vuestro alojamiento, si lo necesitárais.

– S-BAHN (Schnellbahn o tren rápido): Dado lo caro que es este transporte público al aeropuerto (10,80€/billete sencillo) a veces puede compensar coger el autobús que he mencionado antes o, si se va con más gente, comprar un billete de grupo para que salga más rentable (23€ para hasta 5 personas). Hay dos líneas de S-bahn que salen del aeropuerto (azul S1 y amarilla S8) y hacen paradas en varios puntos de la ciudad. Dependiendo de dónde queramos llegar nos compensará una línea u otra, pero si queremos ir al centro (casco histórico) es un poco indiferente (más abajo os doy más info del transporte público y podéis ver el mapa de metro). Para llegar hasta la parada de S-Bahn del aeropuerto hay que seguir las indicaciones de un simbolito verde con una S grande, y antes de bajar a los andenes veréis las maquinitas para comprar el billete correspondiente.

_DSC_0833

(Símbolos de U-bahn y S-bahn)

* Si vuelas al aeropuerto de Memmingen (Allgäu-Memmingen, a 100 km de Múnich) te recomiendo estos dos modos de llegar:

– BUS: El servicio de autobuses Allgäu-Airport-Express sale desde el mismo aeropuerto de Memmingen y te lleva hasta la Estación Central de Trenes (Hauptbahnhof). El ticket cuesta 17€ con reserva anticipada o 20€ si se compra en el aeropuerto. Se tarda 1hora y 30min aprox. y los horarios suelen estar bien conectados con los vuelos de llegada y salida. Para más información esta es su web.

– blablacar: Otro modo de llega a Múnich es con coche compartido: el famoso blablacar o mitfahrgelegenheit. Esto es más barato, entretenido y algo más rápido, pero los horarios no son tan fijos como el autobús. Si usáis este modo reservadlo con tiempo y confirmadlo antes de coger el vuelo!

_ALOJAMIENTO_

Nunca he tenido que alojarme en hostales/hoteles en Múnich pero hay una infinidad de posibilidades para pernoctar y conocer gente nueva. Cerca de la Estación Central de Trenes (Hauptbahnhof) hay varios hostales con muy buen ambiente, perfecta localización y precios razonables. Estos son los más recomendables:

– Wombat´s City.- Hostal con muy buena localización y mucho ambiente de gente joven y backpackers. En la planta baja hay un bar donde, incluida la gente que no está alojada en el hostal, puede pasar a tomarse algo y conocer gente. Dirección: Senefelderstraße 1, 80336 München; web.

– Meininger Hotel.- Hostal con buenos precios y buena localización para el Oktoberfest. Dirección: Landsberger Straße 20, 80339 München; web.

– A&O Hostels.- Cadena de hostales con muy buenos precios y habitaciones dobles o compartidas. En Múnich podemos encontrar 3: uno cerca de la estación central de autobuses y relativamente cerca del Oktoberfest (Arnulfstraße 102, 80636), otro cerca de la estación central de trenes (Bayerstraße 75) y otro en la zona oeste de la ciudad ( Landsberger Straße 338). Podéis consultar precios y disponibilidad en su web.

– Motel One.- Es una cadena hotelera con 3 en Múnich: en el centro (Herzog-Wilhelm-Straße 28), cerca del Oktoberfest (Landsberger Straße 79) y en el Sureste de la ciudad (Rablstraße 2). Para más información consultad su web.

_TRANSPORTE LOCAL_

Para moverse por la ciudad lo mejor es ir a pie, en bici o usar el transporte público: autobús, Metro (U-Bahn), tranvía y tren rápido (S-Bahn). La empresa de transportes de Múnich es la MVV (Münchner Verkehrs- und Tarifverbund) y la empresa de trenes en Alemania (incluido los S-Bahn) es la Deutsche Bahn. Los tickets de metro se compran en unas máquinas (generalmente rojas) que podeis encontrar en cada estación de metro, de s-bahn o dentro de los tranvías, y sirven para toda la red de transporte (menos trenes de la Deutsche Bahn). Se puede seleccionar el idioma y es bastante sencillo de manejar así que no tendréis ningún problema para encontrar el ticket que mejor os convenga. Ojo porque en los tranvía viejos sólo se puede pagar con billetes o con tarjeta monedero, así que para asegurarse recomiendo comprar los billetes en estaciones de metro o s-bahn. Hay diferentes tipos de billetes dependiendo de las zonas, de la duración de la estancia y del número de personas:

– Billete sencillo: para un trayecto corto (Kurzstrecke) que son 4 paradas de bus o tram, o 2 paradas en S-bahn y U-bahn) en la zona 1 son 1,40€; para uno largo (Einzelfahrkarte) son 2,70€

– Billete individual para 1 día: zona interior (blanca) que incluye los anillos 1-4 cuesta 6,20€

– Billete de grupo (hasta 5 pers.) para 1 día: zona interior (blanca) que incluye los anillos 1-4 cuesta 11,70€

– Billete individual de 3 días: zona interior (blanca) que incluye los anillos 1-4 cuesta 15,50€

– Billete de grupo (hasta 5 pers.) para 1 día: zona interior (blanca) que incluye los anillos 1-4 cuesta 27,10€

– Billete individual semanal: para los anillos 1-2 cuesta 14,10€

– Billete individual mensual: para los anillos 1-2 cuesta 51,60€

Para consultar los precios de otras zonas aquí os dejo la web con una tabla muy bien explicada. A continuación veréis los mapas de metro (que también se pueden descargar en la web):

 ubahn y sbahn

(mapa de U-bahn y S-bahn)

tram (mapa de tranvía)

nocturno

(mapa del servicio nocturno)

**OJO** El billete se tiene que validar antes de subir al metro, en el bus o en el tram! hay unas maquinitas (generalmente azules o amarillas) donde validarlo. En el metro de Munich (como en todo Alemania) no hay barreras ni tornos antes de ir al andén pero sí hay revisores vestidos de paisano o controles “barrera” en estaciones de metro, así que mejor comprad el billete. La multa por no llevar billete (o que no esté validado!) es de 60€ (lo acaban de subir) y los alemanes se lo toman muy en serio! A la tercera que te pillen sin billete podría haber cargos.

_PRECIOS_

Aunque digan lo contrario, Munich no es una ciudad especialmente cara si se viene de visita. Si comemos “por ahí” lo que subirá la cuenta serán las bebidas y los cafés, pero se puede comer barato si se pide agua del grifo y tomas el café “de paseo”. Para los residentes en Munich lo que sube los costes y hace que sea una ciudad cara para vivir es el alojamiento y, sobre todo, los impuestos y el seguro médico. A continuación os cuento más o menos lo que pueden costar las cosas:

– COMER: El precio de una comida en un restaurante normal puede ser de entre 15 y 20€ (bebida incluida y dependiendo de lo que se pida. En pocos restaurantes encontraréis el típico menú español con entrante, plato principal, postre y/o café (cómo lo echo de menos!). Como he dicho, lo que sube la cuenta es la bebida: cerveza (de 0,5L), coca cola o zumo (schaftschorle) suele rondar los 2,80 – 3,50 €. Aunque para quien no lo sepa en Alemania es muy normal pedir una jarra de agua del grifo (Leitungswasser) que es gratis y no está mal visto. Ah, y si pedís agua embotellada decid que la queréis sin gas (Still o Stilleswasser).

– SUPERMERCADOS: Los precios de los productos en cualquier supermercado son parecidos a los de España aunque en cuanto a la carne y el pescado sí es más caro. Si vais a supermercados Aldi, Lidl, Penny o Netto la compra os saldrá sustancialmente más barata que en supermercados Tengelman, Rewe o Real (aunque estos segundos tienen marcas más conocidas).

– Para quien decida mudarse a Munich es importante saber que el ALQUILER de un piso es bastante más caro que en España y que en el resto de Alemania. Una habitación (de unos 15 m2) en un piso compartido ronda los 500€; un piso para dos personas (dormitorio, salón, cocina y baño) ronda los 1.000€, dependiendo de la zona. Y luego viene la enorme odisea de encontrar piso (entrevista personal incluida)…una historia para no dormir! De hecho se dice que en Munich encuentras antes trabajo que piso!

_GASTRONOMÍA_

En casi todo Alemania se come muy parecido pero en Baviera podemos encontrar platos más tradicionales y algo más similares a los de Austria:

– Würstl: Son las famosas salchichas alemanas y entre las que podemos encontrar un sinfín de variedades: Weisswürstl (salchichas blancas que se comen (sin piel) acompañadas con ensalada de patata (Kartoffelsalat), chucrut (Sauerkraut)   y mostaza dulce, Bratwürstl (salchichas rojas que vienen acompañadas con patatas fritas  (Pommes) y ketchup o salsa curry), Nürnbergerer (salchichas pequeñas con finas hierbas, muy buenas!) o las Käsekreiner (salchichas tipo Bratwürstl pero con queso con dentro, mis favoritas!). Todas se pueden acompañar con un buen Bretzel y una jarra de cerveza para hacer un menú completo!

2014-03-20 16.40.12

(Currywurst con Pommes, Leberkäse y Sauerkraut y cerveza)

– Leberkäse: Es un trozo de carne parecido al de las salchichas (foto arriba). Normalmente se toma acompañado de un Semmel, un panecillo redondo que en el Norte de Alemania llaman Brötchen.

– Knödl: Bolas hechas a base de harina + pan rallado + huevos + ingredientes al gusto: bacon, espinacas, queso, patata…Aunque también existe en su variedad dulce y van rellenos de mermelada. Esto se puede encontrar como plato principal o como acompañante en platos con carne o sopas.

– Schweinshaxen: Este es el famoso CODILLO que normalmente viene acompañado con chukrut o ensalada de patata.

_DSC_0206

– Spätzle: Es una especie de pasta hecha a base de harina y huevo, que se puede servir con queso o con espinacas y acompañado con cebolla frita. También se puede encontrar como plato principal o como acompañante.

– Schnitzel: Carne empanada (si está bien hecha debe de ser muy muy fina) que normalmente viene acompañado de ensalada de patata o patatas fritas y una pequeña ensalada. Yo recomiendo comer el Wiener Schnitzel, hecho al estilo vienés.

CERVEZAS: En Alemania podemos encontrar un sinfín de tipos de cervezas y de fábricas (bräuerei), cada una con un carácter que la hace especial. Entre los tipos de cerveza encontramos: Hell (rubia), Weissbier o Weizen (de trigo), Dunkel (oscura) y Stark (fuerte, con una graduación de 8º y a la que dedican el festival Starkbiertfest o fiesta de la cerveza fuerte). Si pedís una cerveza que sepáis que normalmente la traen de 0,5L a no ser que se especifique que se quiere  más pequeña (de 0,3 L) o más grande (1L). Aquí no existen ni las cañas ni los dobles!

*Si queréis pedir una cerveza rubia podéis atreveros en alemán: “Ein Helles, bitte“.

*RESTAURANTES:

– Hofbräuhaus: Este es el restaurante muniqués famoso por su cerveza. Se encuentra en pleno casco histórico por lo que es fácil de localizar y las calles aledañas son bonitas de ver. Recomiendo entrar y darse una vuelta, sentir el ambiente y sentarse a tomarse una jarra de cerveza (la Maß es de 1 Litro). Seguramente os encontraréis a mucha gente vestida con el traje típico (Dirndl para mujeres y Lederhose para caballeros) y una banda de música tocando canciones tradicionales. La decoración y los detalles son dignos de contemplar! Dirección: Platzl 9, 80331 München; tlf: 089 290136100; web. Cómo llegar: Tranvía 19 parada Kammerspielen o Nationaltheater.

_DSC_0211

_DSC_0212

– Augustiner Bräustuben: Este restaurante se encuentra a lado de la fábrica de la cerveza Augustiner y es mucho menos turístico que el que se encuentra más al Norte (llamado Augustinerkeller) y es por eso que me gusta más venir aquí a comer  sentarme en una de sus mesas largas y sentir el ambiente muniqués. Tiene muy buenos precios y una larga carta, lo que lo hace muy recomendable para degustar platos típicos. Dirección: Landsberger Straße 19 München; tlf: 089 507047; web. Cómo llegar: Tranvía 18 o 19 parada Holzapfelstrasse y S-bahn líneas 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 parada Hackerbrücke.

– Löwenbräukeller: Restaurante de la cerveza Löwenbräu, también es muy parecido a los anteriores y bastante turístico (por lo que el precio es más caro). Dirección: Nymphenburger Straße 2, 80335 München; tlf: 089 54726690; web. Cómo llegar: Tranvía 20, 21 y 22 o U-bahn líneas 1 o 7 parada Stiglmaierplatz.

– Paulaner: Hay varios repartidos por todo Munich pero yo recomiendo ir al original (Paulaner am Nockerberg) que está algo más alejado del centro pero tiene un bonito jardín (Biergarten) donde escapar del bullicio del centro. Éste es famoso por ser donde se celebra el Starkbierfest. Dirección: Hochstrasse 77, 81541. Cómo llegar: Tranvía 17 y 27 parada Ostfriedhof o Mariahilfplatz (y luego andar unos 8 minutos) o U-bahn líneas 1, 2, 7 o bus 58 parada Kolumbusplatz. Si se está por el centro se puede ir al otro, situado en la calle Tal 12, 80331.

– Hacker Pschorr o Der Pschorr: También hay varios repartidos por Munich pero en este caso recomiendo el que está situado en el centro (al lado del Paulaner de la calle Tal) ya que restaurante en sí es muy bonito por dentro y fuera tienen un jardín donde comer y descansar, muy recomendable! Dirección: Viktualienmarkt 15, 80331; web. Cómo llegar: Bus 52 parada Viktualienmarkt o andando desde la famosa Marienplatz. El otro, más concurrido durante el Oktoberfest, se encuentra situado justo al lado de Theresienwiese, en Theresienhöhe 7, 80339.

_DSC_0038

– Cafe Mozart: Restaurante decorado en estilo clásico donde tomar un brunch (hasta las 16:00 hrs) o donde comerse el buen Schnitzel que comentaba antes (son enormes por lo que recomiendo compartirlo!). Tienen una carta muy larga y precios muy buenos. Dirección: Pettenkoferstraße 2, 80336 München; tlf: 089 594190; web. Cómo llegar: Tranvía 16, 17 o 18 o U-bahn líneas 1, 2, 3, 6, 7, 8 parada Sendlinger Tor.

– Kennedys: Pub Irlandés con platos típicos irlandeses muy cerca del Café Mozart, por si se quiere escapar de la comida alemana! Dirección: Sendlinger-Tor-Platz 11, 80336 München; tlf: 089 59988460; web. Cómo llegar: Tranvía 16, 17 o 18 o U-bahn líneas 1, 2, 3, 6, 7, 8 parada Sendlinger Tor.

– Hans im Glück: Lo que era un restaurante de hamburguesas se ha convertido en una famosa cadena que ahora cuenta con un montón de locales en todo Munich, así que recomiendo que le echéis un vistazo a la web para ver cuál de todos os viene mejor! Tiene Menús donde incluyen Cocktails y muchos tipos de hamburguesas. Muy recomendable!

_CONSEJOS/CURIOSIDADES_

– Para orientarse bien en la ciudad es bueno saber que está dividida en barrios, cada uno con un carácter y ambiente diferente. En el siguiente mapa podéis ver los distintos barrios de Múnich, donde el casco histórico es el barrio de Altstadt-Lehel (en el centro):

karte_muenchen_06

– En Baviera (al igual que en todo Austria) podemos encontrar a gente vestida con los trajes típicos: Lederhose (para hombre) y Dirndl (mujer). Los bávaros lo llevan en días especiales o para determinadas festividades, por lo que no es raro encontrarse a gente por la calle llevando estos trajes típicos. Como souvenir para hombre me parece muy original regalar unos Lederhose-bañador que los encontraréis en varias tiendas (concretamente yo he visto en una tienda enorme de Dirndl y Lederhose en la calle Kaufingerstrasse) y para bebés hay unos biberones en forma de jarra de cerveza (hay en tiendas de souvenirs) muy graciosos.

– El famoso festival del Oktoberfest se celebra durante dos semanas (con tres fines de semana incluidos) que suelen ser las dos últimas semanas de Septiembre y la primera de Octubre. Pero no contentos con este festival, a lo largo del año podemos asistir a dos más: el Starkbierfest (la fiesta de la cerveza fuerte) que se celebra en Marzo y el Frühlingfest, que se celebra una vez ha empezado la primavera (normalmente en Abril).

_20131002_164127

(Oktoberfest en Theresienwiese)

_20130921_165728

(Oktoberfest en la carpa Paulaner)

– Por la calle veréis que hay unos puestos con cajas metálicas donde hay periódicos en tu interior. Éstos NO son gratuitos, hay que dejar el importe en una caja metálica que hay justo al lado!

_DSC_0112

– En todo Alemania se celebra mucho la Navidad en la calle por lo que en muchas plazas (grandes y pequeñas) podemos encontrar mercaditos navideños donde venden productos artesanales y comida tradicional. Es precioso pasearse por estos lugares mientras se toma un Glühwein y se hacen compras navideñas.

– En muchos restaurantes y Biergarten veréis las típicas mesas alargadas con bancos por lo que no os extrañe compartir mesa con un desconocido!

– Un lugar muy típico de Munich es el Eisbachwelle, donde da igual la época del año, el día y la hora que vayamos nos encontraremos con surfistas disfrutando de la pequeña ola.

_DSC_0599

(surferos ante la atónita mirada de curiosos y turistas)

– El río que cruza la ciudad es el Isaar, famoso por ser donde los muniqueses se dan sus baños veraniegos y donde es agradable darse un chapuzón mientras uno se relaja en el Englisher Garten.

– Es muy común usar la bici en la ciudad por lo que es importante que prestéis atención al carril bici e intentéis mirar a ambos lados antes de cruzarlo y, sobre todo, intentar no pasear por ese carril! Si no estás acostumbrado a ir en bici te parece una tontería pero cuando vas en bici es bastante molesto encontrarse a gente paseando por ese carril o cruzándolo sin mirar.

– Si por casualidad hacéis una compra en el supermercado que sepáis que aquí las bolsas se pagan, por lo que si no lleváis bolsas con vosotros tendréis que pagar una.

– Cuando compras una lata o botella de refresco o una cerveza verás que te cobran un poco más (8,15, 25 o 50 cts) del precio que pone en la etiqueta . Lo que te están cobrando es el Pfand y que te devolverán una vez devuelvas el envase. En casi todos los supermercados hay una máquina donde depositar estos envases y que te da un ticket para validarlo en la caja. *No todos los envases tienen Pfand, así que fíjate en si tiene esta etiqueta para saber si tienes que devolverlo (si quieres) o no.

Einweg

– El tema del reciclaje en Alemania es muy serio por lo que cuando tiréis la basura, poned atención de a qué papelera/contenedor tiráis los residuos! Papel, plástico, orgánico y vidrio son los fundamentales que hay que reciclar!

– En el último piso de la Universidad Técnica de Múnich (Technische Universität München o TUM) hay un pequeño bar-restaurante donde hacer un brunch o ir a tomar una copa para ver el atardecer, realmente bonito y recomendable! Está situado en Arcisstrasse 21, 80333. Para llegar lo mejor es coger el Tram 27 o Bus 100 hasta la parada Pinakotheken.

_SALIR de FIESTA_ 

En Munich hay muchos bares donde salir a tomar algo sin necesidad de pagar entrada y hay otros que se pagan 3€. Si se va a una discoteca la entrada suele ser de 8-10€ donde una copa suele costar 5-8€ y una cerveza (normalmente de 0,5L) cuesta 3,50 €. También hay mucha gente que va a tomarse algo a los bares de los hostales que comentaba antes y que se encuentran en la zona de Hauptbahnhof. Es buena idea si se quiere conocer a gente! A continuación os nombro algunos bares/discotecas:

– Pimpernel: Bar bastante pequeño pero con buena música. Entrada de 3€. Dirección: Müllerstraße, 56 (al lado de Sendlingertor); web.

– Die Registratur: Un nuevo bar con buen ambiente. Entrada gratuita. Dirección: Müllerstraße, 42 (al lado de Sendlingertor); web

– X-Cess: Bar muy pequeño pero que a veces tienen buenos DJ. Entrada gratis. Dirección: Sonnenstraße 8 (al lado de Karlsplatz); web.

– Jack Rabbit: Bar-Discoteca más grande que el anterior. Dirección: Schwanthalerstraße 2 (al lado del anterior y  de  Karlsplatz); web

– Buenavista: Bar latino con buena música y donde se puede ir a cenar. Entrada gratis. Dirección: Am Einlaß 2A (cerca de Karlsplatz)

– Sausalitos: Otro Bar latino también recomendable y donde se puede cenar. Entrada gratis. Hay varios por la ciudad pero el más céntrico está en Türkenstraße 50 (por el barrio de los museos)web.

– Cafe Kosmos: Café por la tarde de Bar por la noche. De estilo alternativo, pequeño pero con buenos cocktails. Dirección: Dachauer Str. 7 (al lado de Hauptbahnhof Nord) web.

– Park Café: Restaurante durante el día y discoteca por la noche. Buena música, buenos cocktails y buen ambiente! Entrada gratuita. Dirección: Sophienstraße, 7 (al lado de Hauptbahnhof Nord)web.

– 089 Bar: Discoteca bastante grande y recomendable. Entrada 10€. Dirección: Maximiliansplatz, 5; (cerca de la catedral) web.

– Nachtgalerie: Discoteca que abre hasta las 6:00 (mucha gente va después del Oktoberfest, lo que llaman el Afterwiesn) y os podéis echar unas risas viendo a los jóvenes borrachos. Cada fin de semana hay una fiesta y temática diferente así que os recomiendo mirar la web para ver si es de vuestro estilo. La entrada cuesta 10€ pero se amortiza con la bebida: las copas cuestan 2,5€, la cerveza a 1,5€ y los chupitos 1€ (ojo porque hay Pfand por los envases). Dirección: Landsberger Str. 185; web.

Por la zona de Ostbahnhof también hay una infinidad de bares y discotecas donde salir!

_QUÉ HACER/VISITAR_

A pesar de que en Munich no existe una ruta determinada para comenzar a descubrir la ciudad (si bien todo el mundo empieza por el famoso Ayuntamiento (Rathaus) en Marienplatz) voy a proponer algunas para quien tenga menos tiempo. Estas rutas dependen de dónde nos alojemos, de cuánto tiempo dispongamos y de la meteorología, por eso también se puede empezar por la mitad o hacerlo en el sentido inverso, según convenga:

*RUTA POR EL CENTRO o ALTSTADT: Para empezar a descubrir el centro yo recomiendo empezar por Theresienwiese, el lugar donde se celebra el famoso Oktoberfest. Allí se puede visitar la famosa estatua de la Bavaria (y subir si se quiere) y tener vistas del Wiesn para hacerse una idea de la inmensidad del parque. Para el que quiera subir  hay que saber que horario es: de Abril al 15.Octubre de 9:00 a 18:00 (durante el Oktoberfes abre hasta las 20:00) y del 16. Octubre hasta Marzo cerrado. Para llegar se puede ir en tranvía línea 18 o 19, en U-Bahn con las líneas 4 o 5 parada Theresienwiese o las líneas 3 y 6 parada Poccistrasse.

_DSC_0062

Luego recomiendo ir hasta Karlsplatz (Stachus) a donde se puede llegar perfectamente con el U-Bahn U4 y U5, S-Bahn 1-8 y tranvías 16,17,18,19, 21 y 27 (Parada Karlsplatz, Stachus). Antes de adentrarnos en el casco histórico hay que echarle un vistazo al Palacio de Justicia (Justizpalast) que está situado entre la Estación de Trenes (Hauptbahnhof) y Karlsplatz, en la Prielmayerstrasse. Se puede entrar a visitarlo de Lunes a Viernes (laborales) de 9:00 a 16:00. Luego hay que atravesar la enorme plaza (por arriba entre el caótico tráfico, o por debajo por la caótica pero curiosa estación) hasta llegar a Karlstor, la puerta de acceso al casco histórico. Hay que avanzar por la calle peatonal Neuhauser, siempre abarrotada de gente y mirando siempre a derecha e izquierda donde encontraremos una infinidad de tiendas y edificios. Después de unos metros la calle cambia de nombre a Kaufingerstrasse, conocida por ser la calle de las compras. A mano izquierda pasaréis por la Michaelskirche (Iglesia de San Miguel) y luego si os metéis por la Augustinerstrasse pasaréis por la puerta de la Frauenkirche, Catedral de Munich. Se puede entrar a visitarla y luego bordearla entera e intentar salir por la calle por la que entrasteis para seguir recorriendo la calle Kaufingerstrasse hasta llegar a la ansiada Marienplatz, con el imponente Ayuntamiento en medio. Por si os interesa, a las 11:00, a las 12:00 y a las 17:00 el carrillón de la torre se mueve al son de la música que suena por sus altavoces y salen unas figuritas bailando y “tocando música”. Si os viene de paso recomiendo organizar el tiempo para llegar al Ayuntamiento a una de esas horas y ver el carrillón, es una curiosidad famosa de la ciudad.

_DSC_0769

_DSC_0771

(carrillón del Ayuntamiento)

Luego se le puede dar la vuelta a todo el Ayuntamiento (detrás hay una enorme plaza llamda Marienhof) pero recomiendo seguir recto por la calle por la que veníamos (y dejando el Ayuntamiento a mano izquierda) pasando por Peterskirche, donde se puede subir hasta el mirador para tener una panorámica de la ciudad. Ojo porque hay que subir nada más y nada menos que 300 y pico escalones! la entrada creo que cuesta 2 euros. Justo al lado nos encontramos con la Heleggeistk, una Iglesia con una bonita decoración interior. Antes de seguir por la calle Tal recomiendo echarle un vistazo al Viktualienmarkt: un Mercado enorme donde comprar fruta, verdura, pescado, carne, productos de madera, cosas artesanales para la casa e incluso tomarte una cerveza en su pequeño Biergarten. Aquí los productos son un poco más caros que en los supermercados pero hay mucha más variedad y muchísima más calidad. Al final del barullo de Viktualienmarkt (en la parte Sur) os encontraréis con un edificio de acero y cristal muy grande, el Schrannenhalle: un mercado de productos groumet (por lo que es todo más caro aún) pero que merece la pena dotorear. En la planta subterránea se encuentra el Milkawelt o Mundo Milka, donde los más golosos no podrán resistirse a compara alguno de los cientos de productos Milka que encontraréis! Es realmente increíble lo que se puede encontrar allí y la enorme variedad de tabletas de chocolate! También hay baños, para quién los necesite. Después, saliendo por una de las perpendiculares ( Sebastiansplatz, por ejemplo) se llega a la St.Jakobs-Platz, para visitar la enorme sinagoga y el Museo de la Ciudad. Desde aquí hay que salir a la Sendlingerstrasse, una calle preciosa y estrecha con tiendas y pasajes muy agradable de pasear. Hay que recorrer esta calle en dirección Sur hasta Sendlinger Tor, o en dirección Norte hasta Marienplatz. Sea como sea no podéis perderos la espectacular Iglesia Asamkirche: una Iglesia a la que no le cabe un milímetro más de decoración!

_DSC_0830

(St. Peterskirche)

_DSC_0790

(inmensidad de tipos de calabazas en Viktualienmarkt)

_DSC_0815

(Biergarten en Viktualienmarkt)

(Sendlingerstrasse)

Para seguir con la ruta por el centro o Altstadt hay que llegar otra vez hasta Marienplatz y, mirando el Ayuntamiento de frente, irnos por la calle que queda a la izquierda (Weinstrasse) echando un vistazo al Marienhof y llegando hasta el cruce de Theatinerstrasse con Maximilianstrasse. Aquí habremos llegado a la Max-Joseph-Platz, una plaza desde donde contemplar el Teatro Nacional (National Theater) y el Palacio de la Residenz. Si seguimos por la calle Residenzstrasse, a mitad calle a mano derecha veremos un acceso a la Residenz donde encontraremos las taquillas para comprar las entradas y visitar su interior. Los horarios para visitar la Residenz cambian de verano a invierno y estos son: De Abril a mediados de Octubre de 9:00 a 18:00 y de mediados de Octubre a Marzo de 10:00 a 17:00. El precio de la entrada es de 7,5 € para los adultos e incluye una audioguía. Hay una ruta corta y otra larga y se puede tardar hasta 3 horas en visitarlo, o más si seguimos la audioguía a rajatabla o si queremos ver más dependencias. Cuando hayamos acabado el tour saldremos a la misma calle por la que entramos (Residenzstrasse) que nos llevará hasta Odeonsplatz, donde en medio de la plaza encontraremos dos mástiles altísimos y unas escaleras con unos leones abajo. En uno de los lados encontraremos la Theatinerkirche (en obras desde que llegué) y a mano derecha veremos un arco que da acceso al Hofgarten: unos jardines preciosos donde pasear y escabullirse del tumulto de la ciudad. Si se cruza el Hofgarten se puede llegar hasta la Haus der Kunst, un Museo de Arte donde encontrar exposiciones de arte contemporáneo, pero éste lo incluyo en la siguiente ruta.

DSC_0051

(Palacio de la Residenz)

*RUTA FUERA DEL ALTSTADT (I): No por estar fuera del casco histórico es menos importante! Aquí van más cosas para seguir visitando Munich: Llegar hasta Maxmonument con el tranvía 18 o 19 y camina dirección Este hacia Maximilianeum (veréis un edificio enorme cruzando el puente). Pasead con calma, sin prisa y disfrutando de la arquitectura. Rodead la mitad del Maximilianeum y seguid por la calle Max-Weber Platz hasta que os encontréis con la parada del tranvía 16; cogedlo hacia el Norte hasta la siguiente parada (Friedensengel/Villa Stuck). Luego caminad por la calle Prinzregenterstrasse pasando por Villa Stuck que quedará a vuestra izquierda en dirección Oeste, donde veréis el Friedensengel, un Ángel dorado. Asomáos por el mirador hacia la larguísima calle que enfrenta. Podéis bajar y pasear cruzando el puente hasta la parada del bus 100 ( parada Reitmorstrasse / Sammlung Schack) y cogerlo hasta llegar a la siguiente parada: Nationalmuseum/Haus der Kunst. Si camináis hacia el puente (seguramente con gente asomada) veréis una ola con surfistas en pleno río Isaar. Da igual el día y la hora, seguro que encontráis a gente haciendo surf en la llamada Eisbachwelle. Si seguís caminando recto os encontraréis con el imponente edificio de la Haus der Kunst que comentaba antes y digno de visitar. Luego tenéis que volver sobre vuestros pasos para coger el tranvía 18 (al lado de donde os ha dejado el bus 100) hasta la parada Chinesische Turm y ya habréis llegado al famoso Englischer Garten.  

_DSC_0195

(Friedensengel)

_DSC_0141

(Biergarten en la Chinesische Turm, Englischer Garten)

2014-03-20 16.21.12

(Englischer Garten)

*RUTA FUERA DEL ALTSTADT (II): La siguiente ruta se aleja del centro y para llegar a estos sitios seguramente tendréis que cerciorados de que el billete de metro/tram/bus que habéis comprado llega hasta los anillos 3-4 (incluidos en el billete Innenraum). En esta ruta visitaremos: 

– Olympiapark: En este enorme parque olímpico fue donde se celebraron las Olimpiadas de 1972 y, a día de hoy, sigue siendo un hito de la ciudad. Construido por el arquitecto Frei Otto se trata de un complejo con muchas instalaciones deportivas donde, aparte de encontrarse el estadio olímpico (que se puede entrar a visitar, previo pago de la entrada), también podemos encontrar varios pabellones, una piscina cubierta, el palacio de hielo y hasta un pabellón donde actualmente se dan conciertos de música. Es muy agradable pasearlo con calma un domingo mientras se ve a la gente correr o descansar en el césped. Aquí podemos encontrar el Olympiaberg, un montículo que se hizo con los escombros que quedaron de la ciudad después de la II Guerra Mundial. Si se sube hasta él (es un paseo agradable) tendremos unas bonitas vistas de la zona. Tampoco podemos irnos de aquí sin ver la famosa Torre de Comunicaciones, situada dentro del parque y desde donde se tiene una vista panorámica de la ciudad (abierto todos los días de 9:00 a 00:00). Si nuestro bolsillo nos lo permite también podemos comer o cenar en el restaurante situado a lo alto de la Torre, llamado 181. Justo al lado del complejo hay unos edificios de hormigón visto que son pequeños pisos para estudiantes. Son cubículos de dos pisos donde cada estudiante lo puede decorar a su manera. Es curioso pasearlo y ver cómo lo pintan! Dirección: Spiridon-Louis-Ring 27, 80809 München. Cómo llegar: U-bahn línea U3 o bus 173 hasta Olympiazentrum.

DSC_0886

_DSC_0876

(Olympiaberg)

DSC_0854

(mapa para situarse en la zona)

– Palacio Nymphenburg: Este Palacio es bonito por sus enormes jardines, muy agradables de pasear y contemplar. Cuando lleguéis paseando por el canal se puede dar la vuelta al edificio para llegar hasta la parte trasera, donde veremos más jardines y otro canal de agua. El Palacio también se puede visitar por dentro, donde te muestran las distintas habitaciones y estancias (parecido al de la Residenz). El horario es de Abril al 15 de Octubre de 9:00 a 18:00 y del 16 de Octubre a Marzo de 10:00 a 16:00, abierto todos los días. El precio de la entrada para visitar sólo el Palacio es de 6€, aunque también hay entradas combinadas para visitar los demás edificios. Para más información ésta es su web. El canal que tiene justo delante se congela en invierno y sirve como pista de patinaje, increíble! Dirección: Schloss Nymphenburg 1, 80638 München; web. Cómo llegar: tranvía 17, bus 51 o 151 (parada Schloss Nymphenburg); os dejará al lado del canal el cual tendréis que caminar hasta llegar al Palacio, un bonito paseo de unos 10 minutos.

DSC_0641

_DSC_0629

– Allianz Arena: El famoso estadio de fútbol, construido por los famosos Herzog & de Meuron, acabó de construirse en el año 2005 para celebrar el Mundial de Fútbol de 2006. La “piel” del estadio está compuesta por piezas metálicas de forma romboidal que pueden iluminarse independientemente. Si se va de noche lo veremos iluminado de color blanco, rojo o azul, dependiendo del equipo local que juegue. Hay tours para visitarlo, aquí tenéis la web para consultar horarios y precios. Dirección: Werner-Heisenberg-Allee 25 , 80939 München; web. Cómo llegar: Si no se tiene coche la mejor manera de llegar es con el U-bahn línea U6 (parada Fröttmaning, comprobad que el ticket de metro incluye ese anillo) y seguir el símbolo del Estadio Allianz Arena. Tendréis que andar unos 10 minutos siguiendo los caminos y señales, aunque desde la misma estación se ve el inmenso Estadio.

_DSC_0467

*RUTA DE MUSEOS: Munich es una ciudad con infinidad de Museos pero a continuación os nombro los que yo encuentro interesantes e imprescindibles. Varios de ellos los podéis encontrar en el barrio de los Museos, muy cerca del centro y al lado de la Universidad Técnica (TUM) donde cada edificio tiene un carácter y fachada diferentes, no os los perdáis!

– Pinakothek der Moderne: Se trata de un Museo de Arte Moderno donde no sólo las exposiciones son impresionantes, sino también lo es el edificio que las expone. Aquí podemos encontrar arte, arquitectura, diseño, trabajos en papel, artesanías e incluso una colección de los primeros ordenadores. Es un Museo bastante grande que puedes tardar aproximadamente 3 horas en verlo (si se ve bien) pero merece la pena por la cantidad de exposiciones que tiene. El horario es de Martes a Domingos de 10:00 a 18:00 y los Jueves hasta las 20:00. El precio de la entrada general es de 10€ y la reducida de 7€, los Miércoles es GRATIS (Allianz Tag) y los domingos sólo cuesta 1€. Aparte, todos los días de 17:30 a 18:00 (última media hora de apertura) es gratis. Dirección: Barer Straße 40, 80333 München; tlf: 089 23805360; web. Cómo llegar: Tram 27 o Bus 100 (parada Pinakotheken).

_DSC_0218

– Alte Pinakothek: La pincacoteca antigua cuenta con una colección de pintores flamencos, italianos y germanos así como españoles del Siglo de Oro. El horario es igual que el de la Pinakothek der Moderne y hasta el 2018 (dada una reforma que se está llevando a cabo) el precio de la entrada general es de sólo 4€ y la reducida de 2€. También cumple las mismas ofertas de la Pinakotek der Moderne. Dirección: Barer Straße 27, 80333 München; tlf: 089 23805216; webCómo llegar: Tram 27 o Bus 100 (parada Pinakotheken).

– Museum Brandhorst: El tercero del barrio de los museos es este edificio cuya fachada son pequeñas piezas de cerámica de colores que dan un tono de alegría al conjunto de museos. Dirección: Theresienstraße 35a, 80333 München; tlf: 089 238052286; webCómo llegar: Tram 27 o Bus 100 (parada Pinakotheken).

_DSC_0313

DSC_0305

* Una vez hayáis visitado alguno (o ninguno) de estos museos os recomiendo daros un paseo por los alrededores para visitar el Obelisco y Königsplatz.

– Deutsches Museum: Es el museo tecnológico de Munich, un paraíso para curiosos e ingenieros. Es un museo enorme (se puede tardar hasta 4 horas en visitarlo entero) donde podemos encontrar desde la evolución de los veleros, barcos y globos aerostáticos, pasando por la evolución de los aviones y avionetas (con exposiciones reales de todo) pasando por el mundo de la astronomía, la imprenta o instrumentos musicales. Un museo 200% recomendable incluso aunque no se vaya a visitar entero. El horario es de Lunes a Domingo de 9:00 a 17:00 y los precios son de 11€ para adultos y 4€ para estudiantes (acreditados). Como en los otros museos, la última media hora es GRATUITA.  Dirección: Museumsinsel 1, 80538 München; tlf: 089 21791; web. Cómo llegar: El Tram 16 (parada Deutsches Museum) y el Bus 132 (parada Boschbrücke) son los que tienen paradas más cercanas; sino también se llega con el S-bahn (parada Isartor) o con U-bahn líneas 1 y 2 (parada Fraunhoferstrasse).

– BMW Welt y BMW Museum: El complejo de BMW, situado al lado del Olympiapark, resalta por su enorme edificio de los 8 cilindros y por su edificio aledaño, de formas geométricas poco convencionales. Aquí podemos encontrarnos con el BMW Welt (Mundo BMW, con una exposición gratuita de coches y motos) y con el BMW Museum (un poco más apartado y propiamente museo, donde hay que pagar la correspondiente entrada). Te guste o no el mundo automovilístico creo que merece mucho la pena pasearse por este mundo del motor! Yo empezaría por el BMW Welt y, si aún te quedan ganas de más, pasarse por el BMW Museum. El horario del BMW Welt es de Lunes a Sábado de 7:30 a 24:00 y los Domingos de 9:00 a 24:00; aunque ciertas exposiciones sólo abren de L-D de 9:00 a 18:00. Por otro lado el BMW Museum abre de Lunes a Domingo de 9:00 a 18:00. Como he dicho, el BMW Welt es GRATUITO, mientras que la entrada general del BMW Museum es de 10€. Dirección del BMW Welt: Am Olympiapark 1, 80809 München; web. Dirección del BMW Museum: Am Olympiapark 2. Cómo llegar: bus 173 (parada Olympiapark Eissportstadion u Olympiazentrum) o Ubahn línea U3 (parada Olympiazentrum).

_2014-10-03 15.44.49

*EXCURSIONES: Si se viene a Munich con bastante tiempo hay varias excursiones a las afueras de Múnich para pasar el día: visitar el campo de concentración de Dachau, visitar el famoso Castillo de Neuschweinstein (el castillo de Disney), pasear por el lago Chimsee y sus islas o por el Starnbergersee. Yo sólo he ido a Dachau así que a continuación os doy la información que necesitáis:

_DACHAU_

A pocos kilómetros al Noroeste de Múnich se encuentra Dachau y el famoso campo de concentración. El complejo cuenta con el edificio principal con una exposición permanente y una sala donde proyectan una película (dura pero muy recomendable), dos barracones (reconstruidos y donde muestran cómo vivían los presos), la explanada donde estaban en resto de barracones (algunas con ofrendas), tres iglesias (ortodoxa, protestante y católica), un monumento a los judíos y el crematorio. Es un lugar que pone los pelos de punta y donde las exposiciones muestran el horror por el que pasaron sus presos.

Cómo llegar: Hay que coger la línea 2 del S-Bahn dirección Dachau/Petershausen hasta la parada de Dachau (trayecto de 30 min aprox.). Una vez allí, saldremos de la estación y cogeremos el autobús número 726 hasta la parada “KZ-Gedenkstätte”. Allí mismo se ven paneles informativos del campo de concentración y señalización hasta la entrada del campo. La famosa puerta de acceso del campo de concentración con el letrero “Arbeit macht frei” (el trabajo te hace libre) la robaron en Marzo de 2015 (no sé cómo estará ahora). También hay una tienda-librería y punto de información en la entrada del campo. El Horario es todos los días de 9:00 a 17:00 (menos el 24 de Diciembre). No se paga entrada aunque hay que saber que si se va en coche el aparcamiento cuesta 3€ . Ah! también hay tours en diferentes idiomas. Para más información echadle un vistazo a su web en español.

_DSC_0652

_DSC_0695

_DSC_0734

DSC_0733

_REGENSBURG_

¿Queréis hacer una excursión de día muy cerquita de Munich? No os lo perdáis esta bonita ciudad! Más info aquí.

_CHIEMSEE_

Muy cerquita de Munich podéis visitar este lago con sus islas, no os arrepentiréis! Más info aquí.

_OBERAMMERGAU y el PALACIO DE LINDERHOF_

No os podéis ir de Baviera sin visitar este pueblecito con encanto que parece salido de un cuento. Más info aquí.

_ROTHENBURG OB DER TAUBER y HEIDELBERG_

Si os animáis a una escapada de fin de semana no dudéis en visitar estas dos ciudades con mucho encanto! Más info aquí.

_LAGO CONSTANZA Y LA SELVA NEGRA_

Te apetece combinar lago y montaña con paisajes increíbles? Entonces no te piertas este post!

_NUREMBERG_

Si preferís visitar una ciudad más grande no dudéis en comprar el Bayern Ticket y visitar Nuremberg!

_SALZBURGO_

Si preferís cruzar la frontera y visitar la ciudad de Mozart os recomiendo pasar el día a Salzburgo. Más info aquí.

* Si queréis ver más y mejores fotos no olvidéis visitar mi flick-r!

** A medida que vaya descubriendo lugares nuevos y rincones bonitos iré actualizando el post pero si queréis saber más sobre esta increíble ciudad no dudéis en visitar el blog La Libreta Roja o Muniqueando, donde encontraréis más consejos y muy buenos planes!

hamburgo

excursión de 2 días a Hamburgo

Pasar un año de Erasmus en Hamburgo es lo que tiene: que te enamora! Una ciudad que combina parques con lagos, cultura con fiesta y donde todo el mundo encuentra su lugar…es una ciudad perfecta! Quitando que es un poco gris (no por la contaminación sino porque nuestro amigo el Sol sale poco) y que hace frío es una ciudad que merece la pena visitar. El encanto de sus barrios, la inmensidad de su puerto y los cientos de terrazas hacen de Hamburgo una ciudad increíble.

* Para este entonces aún no había empezado con mi hobby de la fotografía así que las fotos que aparecen en este post no son muy buenas…pero os hacéis una idea de cómo es la ciudad!

__PREPARATIVOS__

*EQUIPAJE: Como ya dije en el post de Viena depende de la época en la que se vaya: en verano hay llevar ropa cómoda veraniega (aunque no lo parezca, en determinados días puede hacer un calor insoportable); en invierno hay abrigarse bien porque las temperaturas pueden bajar mucho! Unas buenas botas para la nieve, un buen abrigo largo y con capucha, gorro, bufanda y guantes son primordiales! Lo mejor es ir vestido a capas, ya que en el metro y en los restaurantes/tiendas hace calor.

*IDIOMA: Como bien es sabido en Alemania se habla alemán pero lo que no todos saben es que depende de en qué región vivas se habla un tipo de alemán u otro. En Hamburgo (norte de Alemania) se habla hochdeutsch que es el mas comprensible de todos, por lo que es fácil entenderse en la ciudad si se tiene nociones de alemán. En el caso de que no se hable la lengua germana no pasa nada ya que la mayoría de alemanes hablan muy bien inglés. Sino, siempre nos quedará en spanglish y las señas.

__CÓMO LLEGAMOS__

El Aeropuerto de Hamburgo (Flughafen Hamburg-Fuhlsbüttel, HAM) se encuentra a 8,5km al noroeste de la ciudad y desde hace unos años hay un tren rápido (S-bahn) que te deja directamente en el centro de la ciudad. Otra opción para llegar a Hamburgo es volar hasta el Aeropuerto de Lübeck (LBC) que dista solo 59km y allí mismo coger un autobús hasta Hamburgo (aunque no estoy segura de si este autobús sigue haciendo esta ruta). A Lübeck vuelan muchas “lowcost” por lo que puede ser una alternativa bastante barata. Si se llega desde otras ciudades cercanas lo mejor es llegar en tren (tarifas y horarios en la pagina de Deutsche Bahn).

Hamburg-map

__ALOJAMIENTO__ En este caso tampoco tuve que alojarme en ningun hotel pero si he oido de algunos hoteles/hostales que son buenos, así que os recomendaría:

– A&O Hostels and Hotels: Es una cadena de hoteles/hostales muy buena y económica y hay varios por Hamburgo:

      A&O Hamburg Hammer Kirche Hotel: Hammer Landstraße 170, 20537 Hamburg; Tlf: (0049) 0 40 644 210 45 500

      A&O Hamburg Hauptbahnhof: Amsinckstraße 2-10, 20097 Hamburg; Tlf: (0049) 0 40 644 210 45 600

      A&O Hamburg Reeperbahn: Reeperbahn 154, 20359 Hamburg; Tlf: (0049) 0 40 317 69 9

Novotel: Es un hotel tipo Ibis (normalito y a buen precio). Direccion:  Lübecker Straße 3, 22087 Hamburg

– NH Hoteles: Cadena española que tiene varios hoteles en distintas zonas de Hamburgo.

      NH Centro: Feldstraße 53, 20357 Hamburg

      NH Altona: Stresemannstraße 363-369, 22761 Hamburg

      NH Mitte: Schäferkampsallee 49, 20357 Hamburg

 __TRANSPORTE LOCAL__

ubahn HH

– METRO o U-bahn: La línea de metro de Hamburgo es bastante amplia y con la que es muy fácil orientarse. El precio de los tickets varían dependiendo del trayecto y de la zona y van desde 1,5€ (para un trayecto corto) hasta 8,20€ para todos los anillos. Con las tarjetas de día (Tageskarte) se puede coger el metro o bus tantas veces se quiera, el precio también varía según los anillos y las zonas y van desde los 7,3€ (anillos 1-2) hasta los 14,30€ para todos los anillos. Hay otro tipo de tarjeta de día (9-Uhr Tageskarte) que vale como la anterior con la excepción de que no se puede coger el metro entre las 6:00 – 9:00 am (hora punta) pero sale más barato. Eso sí, esta tarjeta vale durante todo el día durante sábado y domingo (es buena opción si no se piensa hacer turismo a esas horas! Así que hay que ver qué plan se tiene y decidirse por un billete u otro. Ojo porque los tickets de día valen sólo EN EL DÍA que se compra o se valida y  hasta las 6am del día siguiente. NO VA POR HORAS! Osea que si se compra un día a las 11:00 no nos vale hasta las 11:00 del día siguiente sino hasta las 6:00! Eso sí, sólo se validan una vez por día (en el primer trayecto), no cada vez que se hace uso del transporte público.

– Tren rápido o S-bahn: Funciona como el metro pero es más rápido y une el centro de la ciudad con los alrededores, pero también sirve para moverse por la ciudad.

**OJO** Como ya dije en el post de Viena, el billete se tiene que validar antes de subir al metro o en el bus! hay unas maquinitas donde validarlo. En las estaciones de metro no hay barreras, pero sí hay revisores vestidos de paisano o controles “barrera” en estaciones de metro. La multa por no llevar billete (o q no esté validado!) ronda los 40€ y los alemanes se lo toman muy en serio!

– Bus: El autobús en Hamburgo funciona muy bien y es bueno combinarlo con el metro para llegar a cualquier parte. En la misma parada de bus se pueden comprar los billetes. Ah, a partir de las 21:00 normalmente sólo abren la puerta delantera del bus y tienes que presentarle el ticket al conductor (aunque muchos pasan de esto y te dejan subir sin más).

– Bici: Desde hace unos años se ha implantado un sistema de bicis que te permite coger una bici durante 30 minutos y luego dejarla en otra estación. Funciona como el Valenbisi de Valencia y que ahora hay en varias ciudades españolas.

Ferry: Muchos ferrys recorren el puerto de Hamburgo, lo que hace que este sea un transporte bueno para determinadas visitas de la ciudad. Más adelante explico cuándo y cómo. Ah! y el coste por trayecto es el mismo que el del metro o bus (osea, la tarjeta de día incluiría también el ferry!)

– Taxi: Como en la mayor parte de Alemania los taxis son de color beige y vienen identificados con la palabra “taxi”. Todos tienen taxímetro y el coste por la bajada de bandera ronda los 2€ (por la noche puede que sea algo más). Puede que haya suplemento por exceso de equipaje, por ser día festivo o por cambiar de zona en la ciudad.

* Schönes Wochenende: Este ticket se puede comprar en las mismas máquinas donde se compran los tickets de metro o en las estaciones centrales (Hauptbahnhof). Este billete te permite viajar por todo Alemania durante un día de fin de semana (o sea, un sábado o un domingo y es válido a partir de las 9:00 am y durante todo el día cogiendo todos los trenes regionales que se quiera y en cualquier dirección) y vale para hasta 5 personas. El precio es de 44€ lo que hace que se aun modo muy barato para visitar ciudades en grupo o hacer pequeñas excursiones. Lo único es que este billete sólo te permite coger trenes regionales y en segunda clase, por lo que si se quiere viajar “lejos” habrá que hacer algún que otro cambio. *Experiencia: yo fui en grupo de Hamburgo a Berlín con este ticket y sólo hice un cambio…compensó mucho y el viaje fue muy entretenido!

* Se puede descargar la aplicación gratuita HVV para ver el mapa o para mirar itinerarios. Para más información sobre tickets o itinerarios visitar la página de HVV (Hamburger Verkehrsverbundes).

** Para orientarse mejor en Hamburgo conviene saber que la ciudad está dividida en 7 distritos (o bezirke, como dicen allí)  y éstos son: 1. Hamburg-Mitte; 2. Altona; 3. Eimsbüttel; 4. Hamburg-Nord; 5. Wandsbek; 6. Bergedorf; 7. Harburg. Cada distrito tiene su encanto, su historia y su atractivo turístico!

distritos

__GASTRONOMÍA__

Hamburgo es famosa por su puerto (es uno de los principales de Alemania y de Europa) pero no por ello se encuentra pescado barato o mucha variedad. Un plato de pescado en el puerto puede salir por 20 Euros. Sí que hay variedad de los llamanos “Fischbrötchen” que son unos panecillos con pescado crudo dentro (hay variedad de pescados a elegir). Otros platos que podemos degustar son:

– Bismarckhering: Es arenque cortado en trozos y aliñado con vinagre, mostaza, cebolla y laurel.

– Birnen, Bohnen und Speck : Este plato see emplea como acompañamiento y, como su nombre indica, se trata de una cocción hecha a base de peras, habas y tocino.

– Hamburger Aalsuppe: Una sopa de anguila, generalmente hervida con frutas y preparada con vinagre para darle el toque entre ácido y dulce.

– Kohlroulade: Básicamente son hojas de col verde rellenas de carne o algún otro producto cocido.

– Astra / Becks: son las cervezas por excelencia de Hamburgo y de Bremen respectivamente!

– Bionade: bebida un poco gaseosa que se puede encontrar de diferentes sabores. Curiosa!

* RESTAURANTES:

No tengo mucha experiencia (ni recuerdos) de restaurantes en Hamburgo pero los que sí os recomiendo son:

– The Bird.- Dirección: Trommelstrasse 4, 20359 (zona de St.Pauli y Reeperbahn). Para llegar: parada de S-bahn Reeperbahn. Es un nuevo restaurante de hamburguesas que se ha puesto muy de moda y, por su situación, muchos van allí antes de empezar la noche de fiesta. Su web no tiene desperdicio! Habrá que probarlo!

– ALEX.- Dirección: Jungfernstieg 54, 20354. Para llegar: parada de metro U2 y U4 Jungferstieg. Es un restaurante situado justo enfrente del lago Alster con terraza y vistas preciosas donde parar a tomarse algo. Se puede comer, tomar una copa o simplemente un café. Más info aquí

 Kumpir König.- Dirección: Schanzenstraße 95 , 20357. Para llegar: parada de metro U3 Sternschanze. Es un sitio típico donde se comen patatas asadas que parten por la mitad y se acompanyan con lo que se escoja. Están super buenas!

– Hatari.- Dirección: Schanzenstraße 2-4, 20357. Para llegar: parada de metro U3 Sternschanze. Es otro restaurante que también se está poniendo de moda y que tiene una carta bastante variada y con comida típica alemana: Schnitzel, Cordon Blue, Flammkuchen, Spätzle, Hamburguesas…

__QUÉ HACER/VISITAR__

Hamburgo es una ciudad que suele pasar desapercibida ya que mucha gente que quiere ir a Alemania se decide primero por destinos más conocidos: Berlín, Munich, Frankfurt… Siendo una de las ciudades más grandes de Alemania, Hamburgo tiene muchísimo que ofrecer. Aquí van los mejores lugares que visitar!

LAGO ALSTER.- Parada de metro U2 y U4 Jungferstieg- seguid los carteles de salida donde veáis el símbolo de un pato rojo con olas, así saldréis directamente enfrente del lago. También se puede ir andando desde la parada U3 de “Rathaus” pero la primera vista no es tan bonita. El Alster es un lago enorme con una fuente de 13 metros de alto y que está dividido en dos zonas: BinenAlster y AußenAlster. El primero es bastante más pequeño que el segundo pero es donde más ambiente hay ya que está en pleno centro. La otra zona es más tranquila y está muy bien para pasearla y rodearla en bici (muy recomendado) y pararse en algún parque a comer o tomarse algo. Recomiendo tomarse algo en el café-restaurante que he comentado antes: ALEX Alsterpavillon.

_IMGP2829

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

* AYUNTAMIENTO o Rathaus.-  Dirección: Rathausmarkt 1, 20095; Parada de metro U3 Rathaus. Es un espectacular edificio situado en el centro de la ciudad junto al Lago Alster.  Las oficinas del Ayuntamiento (que fue reconstruido entre 1886 y 1897 tras un brutal incendio en 1842) siguen en funcionamiento y creo que hay tours para visitarlo.

** No lejos de aquí y en dirección hacia la Estación Central de Trenes (Hauptbahnhof) está la calle Mönckebergstraße, de mucho recorrido peatonal e ideal para hacer unas compras.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

* ALSTER ARKADEN.- Situado al lado del Ayuntamiento se trata de una calle con grandes arcos donde se encuentran las tiendas más exclusivas y pintorescas. Las galerías y sus arcos están inspiradas en la arquitectura veneciana y se iluminan por la noche gracias a unas lámparas de hierro forjado. Esta galería comercial ya estaba incluida en el proyecto de reconstrucción del Ayuntamiento tras el incendio de 1842.

*CIUDAD-ALMACÉN o Speicherstadt.- Es el mayor complejo de almacenes del mundo entre estrechas calles adoquinadas y junto a pequeños canales.  En los almacenes se pueden encontrar cacao, alfombras, seda… Es agradable pasear desde el Ayuntamiento hasta el Puerto pasando por los infinitos canales, cruzando los múltiples puentes y observando los enormes edificios de ladrillo rojo. 

_DSC00585

* IGLESIA DE SAN MIGUEL o St. Michaels Kirche.- Dirección: Englische Planke 1, 20459; Parada de metro U3 Rödingsmarkt, Baumwall o St.Pauli; S-bahn: Stadthausbrücke o Michaelisstrasse. Siendo una de las 5 iglesias protestantes más importantes de Hamburgo éste es un lugar muy característico de la ciudad y es la Iglesia más famosa del norte de Alemania. Fue construida entre los años 1648 y 1661 y se caracteriza por su interior blanco y dorado y por poder alojar en su interior a más de 3.000 personas. En la fachada podemos encontrar una estatua de bronce del arcángel Miguel conquistando al diablo. Además, su torre de 132 metros es la segunda más alta de Hamburgo y sirve como guía a los navegantes del río Elba. En el interior hay un ascensor que te eleva hasta lo alto para disfrutar de unas bonitas vistas de la ciudad, incluido el puerto y la Iglesia de San Nicolás. Aviso: si se sube en invierno hay que abrigarse muy bien porque hace mucho viento!!!

IMGP0921 (vista de la Iglesia desde la salida del S-bahn: Stadthausbrücke)

IMGP0923

(vista de la entrada principal con el arcángel Miguel)

IMGP0928

(vistas desde lo alto de la Iglesia de San Miguel, con vistas al puerto y desde donde se ve la Iglesia de San Nicolás, ennegrecida)

 * IGLESIA DE SAN NICOLÁS o St. Nikolai.- Dirección: Willy-Brandt-Straße 60, 20457; Parada de metro U3 Rödingsmarkt o Rathaus (es bonito pasear desde el Rathaus hasta esta Iglesia, mientras que ven los canales y los almacenes). Esta es una de mis iglesias favoritas a pesar de encontrarse en ruinas. Fue una de las 5 principales iglesias evangelistas de Hamburgo y, a día de hoy, sigue siendo un gran atractivo turístico. Al ser la segunda estructura más alta de la ciudad sus vistas desde la cúpula son espectaculares (si no está llena de andamios dadas las restauraciones!).

_IMGP2225

_IMGP2228

* HAMBURG KUNSTHALLE.- Dirección: Glockengießerwall, 20095; Parada de metro U2-U4 Hauptbahnhof Nord. Es un bonito edificio circular donde podemos encontrar una gran colección de obras de artistas del quattrocento alemán, pinturas holandesas del siglo XVII, arte italiano y pinturas francesas que van del siglo XVI hasta el XVIII. Es por ello que podemos disfrutar de pintores como Gauguin, Renoir, Manet, Monet, Sisley, Cézanne, Lieberman, Philipp Otto Runge, Jean-Léon Gérôme, Caspar David Friedrich…

* CHILENHAUS.- Dirección: Fischertwiete 2, 20095; web ; Parada de metro U1 Meßberg o  Steinstraße. También se puede llegar paseando desde la calle de compras Mönckebergstraße. La Chilenhaus o “Casa de Chile” se trata de un edificio de oficinas con diez pisos de altura y es famosa por su punta que recuerda a la proa de los buques y por sus fachadas que se juntan en un ángulo muy agudo entre las calles Pumpen y Niedernstraße. La verdad es que merece la pena verlo ya que a pesar de su  magnitud transmite ligereza gracias al retranqueo de los pisos superiores y a la curvatura en la fachada de la calle Pumpen. Leer la historia de su construcción es una delicia! 

PLANTEN UND BLOMEN.- Dirección: St Petersburger Straße 28, 20095; Parada de metro U3 St.Pauli / U2 Messehallen o Gänsemarkt (Oper). Este parque es el pulmón de Hamburgo donde encontrar una enorme variedad de flores, árboles y plantas en general (todas con su respectivo cartel con nombre y origen de la planta en cuestión!). Allí mismo hay un Jardín Botánico y el Jardín Japonés más grande de Europa. Es bonito pasearlo, disfrutarlo y descansar en sus curiosos bancos. En los meses de verano hacen espectáculos de agua y representaciones teatrales!

* HAFEN CITY / PUERTO.- Para llegar lo mejor es coger el metro hasta la parada U4 Überseequartier y empezar a pasear hasta el final (aviso: es un paseo bastante largo, aunque muy agradable!). Si no se quiere andar tanto se puede coger el metro U3 Baumwall o Landungsbrücken (en este caso estaremos en la mitad del puerto, ver mapa). Este es uno de los mayores atractivos de la ciudad ya que Hamburgo (como hemos dicho) cuenta con uno de los mayores puertos de Europa, así que su visita es obligatoria. Desde hace varios años han estado construyendo nuevas viviendas, locales y oficinas así como la nueva Filarmónica de Hamburgo  o Elbephilarmonic (dirección: Am Kaiserkai, 20457). Para sacarle el mayor partido al puerto lo mejor es pasearlo a pie desde el “View Point” (habría que ir hasta la U4 Überseequartier), retrocediendo un poco hasta la Hafen City Universität, recorrer las terrazas (Magallanes y Marco Polo, muy bonitas) hasta llegar a la Filarmónica. Desde ahí, si no se quiere andar o se tiene poco tiempo, se puede coger un ferry (incluido en el billete de metro diario/semanal) hasta la siguiente parada (también hay tours guiados en barco) o hasta la zona de la “playa” donde en verano se abarrota de gente para refrescarse. El trayecto en ferry es de ida y vuelta así que podría servir como “tour”! Casi al final del recorrido, cerca de la “playa” os encontraréis con el Dockland (Dirección: Van-der-Smissen-Straße 9, 22767), un edificio en forma de barco “inclinado” con unas escaleras que te permiten subir para tener unas bonitas vistas del puerto. Durante el atardecer es espectacular. **CURIOSIDAD: Hay un túnel que cruza el río por debajo del agua y se puede pasear andando. Es bastante curioso! La dirección es: St. Pauli-Landungsbrücken 5, 20359 y está al lado de la parada U3 Landungsbrücken. Las vistas desde el otro lado del río son muy bonitas! ** Si cogéis el ferry os podéis bajar y subir las veces que queráis, por lo que si se tiene tiempo se pueden visitar las cosas más conocidas, tomarse algo o sentarse a comer en los muchos restaurantes/bares que veréis.

** Al final del puerto (viendo el mapa, a mano izquierda) en la zona de la playa hay un “bar-chiringuito” que se llama Stranperle (Dirección: Övelgönne 60, 22605; web)  y está genial para irse a tomar algo mientras se ven los barcos pasar.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

(maqueta con la nueva zona del puerto y la Filarmónica de Hamburgo)

_HPIM7098

(vistas desde la Terraza Marco Polo. Al fondo se ve la construcción de la Filarmónica, hoy casi acabada!)_IMGP0755

(Dockland)

IMGP0862

atardecer

4

__IMGP1643

(zona de la playa junto al Strandperle)

5

_7

ALTONA.- Se llega desde varias líneas del S-bahn hasta la parada del mismo nombre, Altona. Es un barrio muy bonito y tranquilo para dar un paseo dominguero y comer en uno de sus múltiples restaurantes o tomarse un café en una terraza (si el tiempo lo permite!). También es bonito pasear hasta la zona del puerto pasando por La Plaza de la República y el propio Ayuntamiento de Altona.
* STERNCHANZE.- Parada de metro U3 Sternschanze (Messe) o S-bahn Hamburg-Sternschanze. Se trata de una bonita zona de pubs (no discotecas) donde también se puede ir a comer, a cenar, a tomarse algo tranquilamente o pasearlo. Aquí es donde está el restaurante de las patatas que comentaba antes, “KUMPIR König”. Si vais por la noche recomiendo tomarse algo en un sitio que se llama “Goldfisch” ( Sternstraße 85, 20357).
_IMGP0524

* REEPERBAHN y el Barrio Rojo.- Se llega con el S-bahn hasta la parada del mismo nombre, Reeperbahn. Sino, también se puede coger el metro hasta la parada U3 St. Pauli y recorrer toda la calle, pero hay que andar mucho hasta llegar a la zona de más ambiente. Reeperbahn es una calle muy larga y conocida por ser donde se sale de fiesta ya que toda ella son pubs, discotecas, bares, sex-shops, museos eróticos y sitios de comida rápida (kebap, burguer, pizza…). No puedes irte sin recorrerla de noche! El ambiente es increíble y de verdad que es toda una experiencia! Las zonas de fiesta a las que hay que ir si o si:

Hamburguerberg: hay varios pubs que están muy bien y la entrada es gratuita. En general son algo pequeños pero es buena opción (y  barata) para ir a tomarse algo “tranquílamente”. Yo recomiendo: Pooca Bar, Barbarabar y Roschinsky. La música depende del local  y del día (y del DJ) pero suelen combinar música pop-rock y latina, y canciones de actualidad tanto internacionales como alemanas.

– Grosse Freiheit: es una calle perpendicular a Reeperbahn que está llena de discotecas más grandes que los pubs que comentaba antes y en la mayoría hay que pagar entrada. A mí las que más me gustan son Halo y Grosse Freiheit 36 (éste depende del día porque es temático así que igual un día te ponen latino, al siguiente R&B y el siguiente Electro. Pero todo es pasarse por la entrada y ver el cartel!). En la misma Reeperbahn está la discoteca China Lounge, también muy recomendable!

-Barrio Rojo: En la acera que enfrenta con Hamburgerberg encontraréis una plaza donde os llamará la atención la cantidad de chicas que os piden que os acerquéis…cuidado: SON PROSTITUTAS! (en serio). Hamburgo es conocida por tener un “barrio rojo” como el de Amsterdam así que si no queréis nada con estas chicas evitadlas porque acosan y persiguen! En la plaza, haciendo esquina hay un sitio que se llama Frieda B que está muy muy bien, es bastante grande y la entrada es gratis. Justo un poco más adelante de Frieda B, a mano izquierda, está el callejón de las putas, con un cartel que pone que las mujeres y los menores de 18 años tienen la entrada prohibida!!! Los chicos pueden pasearla a sus anchas, hablar con las chicas y dotorear…pasen y vean! Eso sí, no intentéis tomar el pelo a ninguna porque hay “chulos” vigilando la calle para que no haya líos.

 – St.Pauli: Pasear y disfrutar del ambiente!

_DSC00564

(cartel en la estación de metro Reeperbahn en la que avisan que está prohibido llevar armas!!!)

_IMGP1501

(en la calle Große Freiheit)

IMPRESCINDIBLE: la noche del SÁBADO al domingo hay que aguantar hasta las 5 am para ir directos al Fischmarkt o Mercado del Pescado (si no lleváis plano para ir andando desde Reeperbahn, id en metro hasta la parada “Landungsbrücken”). Una vez allí os recomiendo que vayais juntos porque puede haber rios y rios de gente… El Fischmarkt tiene una zona descubierta ( con puestecillos y llamado Flöhmarkt) y otra zona cubierta (un edificio enorme). En los puestos de la zona descubierta podéis encontrar de todo (fruta, verdura, carne, pescado, café, cerveza, bollería, objetos de segunda mano, souvenirs…). En el edificio tipo angar es donde está el ambiente: gente bailando y bebiendo siguiendo la fiesta o recién levantados de la cama. Siempre hay conciertos en directo y gente comiendo en las mesas alargadas (típicas alemanas) la variedad de comida que sirven dentro (también en puestecitos) donde se puede encontrar: pararas con huevos fritos, salchichas o panecillos de pescado (como lo que explicaba al principio). Merece la pena probarlo y comer algo para llevar mejor la resaca del domingo!

_IMGP0845

IMGP0850

*STADTPARK y el PLANETARIO.- Está situado en la zona norte de la ciudad, arriba de la parte grande del Lago Alster. Para llegar lo mejor es coger el metro U3 hasta la parada Borgweg (Stadtpark) o Saarlandstraße (dependiendo de a qué zona del parque queramos ir). Este es otro enorme parque en que el disfrutar un domingo soleado haciendo un picnic, jugando a la pelota, a las cartas o simplemente disfrutando de la calma. Hay una zona permitida para hacer barbacoas (como en la zona de la playa) por lo que en verano es muy buen plan para el fin de semana. Además, en el mismo parque podemos encontrar el Planetario (Dirección: Otto-Wels-Straße 1, 22303 ; Parada de metro: U1 Hudtwalckerstraße o U3 Borgweg (Stadtpark) ). Más info aquí
_stadtpark
* HARBURG: Aunque alejado del centro, este barrio situado al sur de la ciudad (pasado el barrio de Wilhemsburg) tiene mucho ambiente y donde se encuentra la famosa TUHH (Technische Universität Hamburg-Harbur, como la Universidad Politécnica). Para llegar hay que coger el S-bahn hasta Hamburg-Harbug. Es una zona donde veréis a muchísimos estudiantes y ambiente juvenil.

_ LOS ALREDEDORES DE HAMBURGO_

Si se tiene tiempo y ganas recomiendo irse de excursión de día a algunos de estos pueblecitos o ciudades: Bremen (famoso por los “Trotamundos” y por sus bonitas calles y edificios), Lübeck (declarada Patrimonio Histórico por la UNESCO tiene un casco antiguo que merece la pena visitar. Además, en Navidad tienen un mercadillo súper bonito), Lüneburg (casitas muy monas), Buxtehude (pueblecito de encanto con mucha vegetación), Blankenese (pueblecito coestero y de pescadores, muy cerca de Hamburgo). Para esto sirve mucho el ticket que comentaba antes: Schönes Wochenende!

(Lübeck)

Lüneburg IMGP0436

(Lüneburg)

Buxtehude IMGP0134

(Buxtehude)

Buxtehude IMGP0135